Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
процесс является непрерывным
процесс непрерывен
процесс идет непрерывно
This process is continuous given the dynamic nature of the environment.
Этот процесс является непрерывным, учитывая динамичный характер окружающей среды.
In essence the whole process is continuous.
Весь процесс является непрерывным.
This natural process is continuous in time and is infinite.
Этот естественный природный процесс непрерывен во времени и бесконечен.
This process is continuous and requires direct human input and control most of the time.
Этот процесс непрерывен и почти всегда требует непосредственного участия и контроля со стороны человека».
The production process is continuous regardless of the time of day or public holidays.
Технологический процесс идет непрерывно, вне зависимости от времени суток и государственных праздников.
This whole process is continuous.
Весь процесс является непрерывным.
This process is continuous and the collection of data are being shared and stored in the central database.
Этот процесс является непрерывным, собранные данных передаются и сохраняются в центральной базе данных.
"The scientific process is continuous, long-term studies should be conducted continuously and provide industry with the necessary level of knowledge and technology," - he stressed.
«Научный процесс непрерывен, перспективные исследования должны проводиться постоянно и напитывать промышленность необходимым уровнем знаний и технологий», - подчеркнул он.
The process is continuous and does not require regeneration of chemicals.
Это непрерывный процесс, в нем происходит регенерация без использования химических продуктов.
The strategic planning process is continuous and flexible.
Стратегическое планирование является непрерывным и гибким процессом.
Rather, the process is continuous, and the list will undergo periodic review.
Напротив, он является открытым и в него будут периодически вноситься изменения.
The cost is competitive because the whole process is continuous.
конкурентной борьбе, так как это процесс непрерывный.
However, if the body making process is continuous and peptides take minutes, in the laboratories of their synthesis is very complicated.
Однако если в организме процесс выработки пептидов непрерывен и занимает минуты, то в лабораториях их синтез весьма сложен.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.