This is a process of continuous learning and cognition, as a result of which comes the realization of one's own essence and the approach to the Absolute.
Это процесс непрерывного обучения и познания, в результате которого приходит осознание своей сущности и приближение к Абсолюту.
System embodies the latest digital, information and educational technologies in process of continuous learning process.
Involving all the actors that contribute directly or indirectly to building the concept of a culture of peace means engaging in a difficult but indispensable process of continuous learning in order to defend and ensure peace.
Привлечение всех действующих лиц, которые вносят непосредственный или косвенный вклад в формирование концепции культуры мира означает участие в трудном, но крайне необходимом процессе постоянного обретения знаний, с тем чтобы обеспечить защиту и гарантии мира.
Holotropic therapy is a process of continuous learning, rather than mechanical application of a closed system of concepts and rules (207).
Холотропная терапия - это непрерывный процесс обучения, а не механическое применение законченной системы понятий и правил.
Based on the iterative process of continuous learning and improvement, and empowering personnel to tailor the implementation to meet local conditions, the principles of the organizational resilience management system are as follows:
В основу системы обеспечения организационной жизнеспособности, которая будет функционировать в опоре на непрерывное обучение и совершенствование, а также на предоставление персоналу возможности адаптировать ее к обстановке на местах, положены следующие принципы:
(a) It will be important to ensure that relevant stakeholders are engaged and emphasis is placed on the process of continuous learning.
а) важно будет обеспечить, чтобы соответствующие заинтересованные круги участвовали в процессе непрерывного обучения и чтобы этому процессу уделялось особое внимание.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.