Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
процесс дегуманизации
процесса дегуманизации
Thus begins the process of dehumanization and disengagement from the rest of human society.
Таким образом, начинается процесс дегуманизации и отрыва от остальной части человеческого общества.
The process of dehumanization of society and alienation of the individual in the 20th century, its revolt against oppression from the outside, the appearance of people with complex nervous organization and powerful intelligence caused the flowering of psychological portraiting.
Процесс дегуманизации общества и отчуждения личности в 20 века, ее бунт против гнета извне, появление людей со сложной нервной организацией и мощным интеллектом вызвали расцвет психологического портрета.
This is part of a process of dehumanization of the enemy that is characteristic of conflicts in general.
В целом эта часть процесса дегуманизации противника, которая характерна для большинства конфликтов.
In both societies, the creation of concentration camps was actually the final stage in a long process of dehumanization of these objective enemies- a process which began, at first, with rhetoric.
В обоих обществах создание концлагерей было завершающей стадией долгого процесса дегуманизации этих «объективных врагов» - процесса, начинавшегося с риторики.
We are witnessing the process of dehumanization in all phases of culture and of social life.
Мы присутствуем при процессе дегуманизации во всех областях культуры и общественной жизни.
Then a process of dehumanization started that day.
В тот день я стал утрачивать человеческое достоинство.
The process of dehumanization inspires an inexhaustible reflection on the conscience and dignity of men, reminding us that the worst is always possible.
Процесс обесчеловечивания порождает нескончаемый поток размышлений о совести и достоинстве людей, напоминая нам о том, что худшее всегда возможно.
This new attitude toward the psychotic patient may be considered an expression of a radical humanism, which is developing in our time in spite of the process of dehumanization that is predominant.
Это новое отношение к психиатрическим больным можно считать проявлением радикального гуманизма, который прокладывает себе дорогу в наши дни, невзирая на господствующие в обществе процессы дегуманизации.
I think that the correct here is the story of digital poverty is a story about the fact that services in General are in the process of dehumanization.
Думаю, что корректная вот эта история про цифровую бедность - это история про то, что сферы услуг в целом проходят процедуру дегуманизации.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.