Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
процесс оцифровки
оцифровка
Efficient data entry speeds up the process of digitizing paper records.
Эффективный ввод данных ускоряет процесс оцифровки бумажных документов.
In addition, you can purchase an automatic turntable that speeds up and simplifies the process of digitizing the object.
Дополнительно можно приобрести автоматический поворотный стол, ускоряющий и упрощающий процесс оцифровки объекта.
The exhibits are presented in virtual form - in recent years the process of digitizing the collection of the museum is underway.
Экспонаты представлены в виртуальном виде - в последние годы идёт процесс оцифровки собрания музея.
A comprehensive training that will allow you to boost the process of digitizing your company, or the launch of your own online business.
Всестороннее обучение, что позволит повысить процесс оцифровки вашей компании, или начать свой собственный бизнес в Интернете... [-]
Synchronization of the graphic tablet with smartphones is performed using a Bluetooth wireless adapter, allowing online tracking of the process of digitizing any records.
Синхронизация графического планшета со смартфонами происходит при помощи беспроводного адаптера Bluetooth, позволяя в режиме онлайн прослеживать процесс оцифровки любых записей.
reCAPTCHA improves the process of digitizing books by sending words that cannot be read by computers to the Web in the form of CAPTCHAs for humans to decipher.
RECAPTCHA улучшает процесс оцифровки книг, отсылая слова, которые не могут быть распознаны компьютерами, в Сеть, в виде капчей для людей, чтобы те могли их расшифровать.
In a recent paper in the Royal Society journal Biology Letters, scientists described the process of digitizing museum collections as mobilizing "dark data."
В недавней статье в журнале Королевского общества «Biology Letters» ученые описали процесс оцифровки музейных коллекций как мобилизацию «темных данных».
The process of digitizing the main series of Security Council documents was completed in the first quarter of 2009, and the digitization programme is now focusing on earlier General Assembly documentation.
В первом квартале 2009 года был завершен процесс оцифровки основных документов Совета Безопасности, и теперь основное внимание в этой программе уделяется более ранним документам Генеральной Ассамблеи.
If the signal is not digital, then the process of digitizing it is mandatory.
Если сигнал не цифровой, то обязательно происходит процесс его оцифровки.
Digitalization is the process of digitizing various types of information - text, sound, video.
Диджитализация это оцифровка различных видов информации - текст, звук, видео.
Google is in the process of digitizing all the books in the world.
Google вполне по силам оцифровать все книги в мире.
And the process of digitizing and connecting isn't slowing down; it's introducing a whole range of new risks from a variety of known and unknown sources.
И процесс цифровизации и установления связей не замедляется, преподнося полный спектр новых рисков из множества известных и неизвестных источников.
While the process of digitizing the photographic collections should be completed within the next few months, preserving the film and video collections would be more difficult.
Хотя процесс цифровой обработки фотоматериалов должен быть завершен в течение нескольких следующих месяцев, сохранить кино- и видеофонды будет гораздо сложнее.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.