Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
процесса универсализации
In doing so, the country has also demonstrated its support for the process of universalizing the Convention's approach to cooperation, which has been gaining increasing interest worldwide, and particularly in Africa.
При этом страна также продемонстрировала свою поддержку процесса универсализации подхода Конвенции к сотрудничеству, который набирает все больший интерес во всем мире, и особенно в Африке.
As the pace of ratification intensifies, it could serve as a catalyst for deepening the process of universalizing the Convention by addressing creatively the manner in which the provisions of the Convention are to be implemented on an ongoing, contemporary basis.
Ее более активная ратификация могла бы служить катализатором для углубления процесса универсализации Конвенции посредством конструктивного подхода, в ходе которого положения Конвенции должны применяться на текущей современной основе.
We hope that this situation can be resolved and that the process of universalizing of the Convention will continue.
Мы надеемся, что можно урегулировать это положение и что процесс достижения универсального участия в Конвенции будет продолжаться.
Chile believes that we should take advantage of this moment of growing global concern on the issue of disarmament in order to advance in the process of universalizing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and ensure its entry into force.
Чили считает необходимым воспользоваться настоящим моментом усиливающейся в мире обеспокоенности в отношении вопросов разоружения в целях достижения прогресса в универсализации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и обеспечения его вступления в силу.
By depositing its instruments of accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) a few months ago, Algeria wanted to show its commitment to the collective work of nuclear disarmament and thereby contribute to the process of universalizing the Treaty.
Несколько месяцев назад, представляя свои документы о присоединении к Договору о нераспространении ядерного оружия, Алжир стремился продемонстрировать свою приверженность коллективной работе по ядерному разоружению и тем самым внести свой вклад в процесс придания Договору универсального характера.
In order to expedite the process of universalizing compulsory education, the Chinese Government developed and implemented a Project on Compulsory Education in Poor Areas during the Ninth Five-Year Plan.
В целях ускорения перехода ко всеобщему обязательному образованию правительство Китая в рамках девятого Пятилетнего плана разработало и осуществило Проект развития обязательного образования в бедных районах Китая.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.