Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
обработки с целью
переработка с целью
обработке с целью
обработки, чтобы
переработку с целью
The problem of cleaning up the pod covers the issues of physical, chemical and biological changes during processing in order to make it suitable for drinking.
Проблема очистки поды охватывает вопросы физических, химических и биологических ее изменений в процессе обработки с целью сделать ее пригодной для питья.
It consists basically of collection and analysis of locally available data and information, their processing in order to make them compatible with international standards, and comparison with the results of the global studies.
Он состоит главным образом из сбора и анализа данных и информации, имеющихся на местном уровне, их обработки с целью обеспечения их совместимости с международными стандартами и их сравнения с результатами глобальных исследований.
But its further processing in order to obtain bio fuel is a newer topic.
Но вот его дальнейшая переработка с целью получения биотоплива - это тема более новая.
Processing in order to obtain fuel.
переработка с целью получить топливный материал.
This white powder, obtained from potatoes, is subjected to thermal, chemical, physical or biochemical processing in order to obtain a substance with certain characteristics and parameters that is best suited for the production of certain food products.
Этот белый порошок, получаемый из картофеля, подвергают термической, химической, физической или же биохимической обработке с целью получить вещество с определенными характеристиками и параметрами, которое лучше всего подходит для производства тех или иных продуктов питания.
We were subjected to physical and mental processing in order to catch the information of a military disposition and force us to recognize as the MiG-21 shot down.
Нас подвергали физической и психологической обработке с целью выудить информацию военного характера и заставить признать будто бы нас сбил МиГ-21.
Abstract: The article gives an overview of the current situation with the multispectral imaging starting from the formation of multispectral images, their registration and splitting of initial texts to further processing in order to enhance readability.
Аннотация: В статье дается обзор текущего состояния метода мультиспектральной фотосъемки, начиная с создания мультиспектральных изображений, их регистрации и разделения исходных текстов и вплоть до последующей обработки с целью дальнейшего повышения удобочитаемости.
Some TVs have functions like "game mode" or "fast mode," which eliminates parts of their visual processing in order to achieve lower input lag - at the expense of image quality.
У некоторых телевизоров имеются функции вроде игрового или «быстрого» режима, которые отключают часть обработки с целью уменьшения задержки отображения (но ценой ухудшения качества картинки).
Preparation of precious metals from spent catalysts, catalysts processing in order to obtain non-ferrous metals and their salts; Provision of services for local telephony, mobile network operation radiotelephone
Получение благородных металлов из отработанных катализаторов, катализаторы обработки с целью получения цветных металлов и их соли; Оказание услуг по местной телефонной связи, сети мобильной работы радиотелефона
The latter is often conducted for petroleum fractions processing in order to lower their average molecular weight.
Последние часто проводятся при переработке фракций нефти для снижения их средней молекулярной массы.
Necessary processing in order to prevent potential violation of law.
Для действий по предотвращению возможного нарушения закона.
It means there should be complex and careful processing in order to make efficient polymer solar cells.
То есть, требуются сложные и точные процессы для получения эффективных полимерных солнечных коллекторов.
fast data accumulation, data processing in order to shape a plan for the next period
быстрое накопление, обработку данных для формирования плана на следующий период
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.