Bina Qeredaxi, a co-founder and former program manager of the festival, has witnessed the increased participation of women in Kurdish film and in the festival itself over the past few years.
Бина Кередакси, одна из основательниц и бывший руководитель программы фестиваля, стала свидетелем более активного участия женщин в курдском кино и в самом фестивале за последние несколько лет.
For example, in Statistics Canada, each program manager is required to submit a biennial report on their program including appropriate performance information.
Например, в Статистическом управлении Канады каждый руководитель программы обязан отчитываться за двухлетний период работы по его программе и представлять соответствующие данные по результативности.
However this insight arises, the program manager needs this in order to be comfortable that the overall program goals are achievable.
Тем не менее, возникает понимание, что менеджер программ нуждается в информации, чтобы быть уверенным, что общие цели программы достижимы.
Keep in mind that people who study ecology are often hired under other job titles like environmental consultant, natural resource manager, program manager, lobbyist, and lawyer.
Специалисты в области экологии часто нанимаются под другими должностями, такими как консультант по вопросам окружающей среды, менеджер по природным ресурсам, менеджер программ, лоббист и юрист.
As a DARPA program manager, White could name his project.
Tanvi Surti is a program manager on the Microsoft Translator team.
In hindsight, a program manager may have a hunch about a few things going wrong.
Оглядываясь назад, менеджер программы может догадываться о том, что некоторые вещи могут пойти не так.
The program manager may also be responsible for one or more projects within the program.
Менеджер программы может кроме этого отвечать за один или несколько проектов внутри программы.
She is actually the program manager.
The program manager, on the other hand, may not care about individual projects, but is concerned with the aggregate result or end-state.
Менеджер программы, с другой стороны, может не интересоваться индивидуальными проектами, но он озабочен совокупным результатом или конечным состоянием.
One security program manager on the team said college students should aim to get a job/internship as soon as possible, even if it is not technical.
Один менеджер программы безопасности в команде сказал, что студенты колледжа должны стремиться получить работу или стажировку как можно скорее, даже если это не техническая работа.
She was made program manager of this project in 2018.
It does not mean that a project manager's responsibility and importance is any less than that of a program manager.
Это не означает, что ответственность и важность менеджера проекта меньше, чем у менеджера программы.