Our whole program of aid for the democracies has been based on hardheaded concern for our own security and for the kind of safe civilized world in which we wish to live.
«Вся наша программа помощи демократическим странам основана на трезвом расчете - на заботе о нашей собственной безопасности и желании защитить тот цивилизованный мир, в котором мы хотели бы жить.
After the Day of Declaration when the principle of sharing is being implemented and a crash program of aid launched for the starving millions, how can we be sure it will effectively reach those people and not be diverted for gain?
После Дня Декларации, когда принцип щедрости начнет применяться и аварийная программа помощи голодающим миллионам будет запущена, как мы сможем быть уверены, что эта помощь попадет именно к нуждающимся людям, а не будет перепродана в целях наживы?
program of aid to families with dependent children
Программа помощи семьям с находящимися на иждивении детьми
Initially, the Marshall plan - a program of aid to Europe after world war II, which helped to rebuild European countries devastated economy.
Изначально, план Маршалла - это программа помощи Европе после Второй мировой войны, которая позволила восстановить европейским странам разрушенную экономику.
Maitreya will propose a crash program of aid on a world scale to alleviate this suffering.
Майтрейя предложит аварийную программу благотворительной помощи в мировом масштабе, чтобы прекратить эти мучения.
It is confirmed by the amount of program of aid for 2020 that amount to almost $700 million.
Об этом свидетельствует, в частности, объем программ помощи на 2020 год, которая составляет около $700 млн .
In the years 2001-2003, a pilot program of aid to the Roma community was implemented in Malopolskie voivodship.
В 2001 - 2003 годах в воеводстве Малопольское осуществлялась экспериментальная программа по оказанию помощи цыганской общине.
Adding to this humiliation, members of the Soviet delegation to the United Nations offered the U.S. technical assistance as part of its program of aid to underdeveloped nations.
В дополнение ко всему советская делегация в ООН формально предложила финансовую помощь Соединенным Штатам как часть программы технической помощи отсталым странам.
The Marshall Plan was in operation from April 1948 to December 1951 as a four-year program of aid to foreign states.
План Маршалла действовал с апреля 1948 по декабрь 1951г. на основе закона о четырехлетней программе помощи иностранным государствам.
Greece and the European Union agreed to extend the program of aid to Athens for another 4 months.
Еврогруппа и Греция договорились о продлении финансовой помощи Афинам на четыре месяца.
In August 2015 European countries agreed the third program of aid to Greece.
В июле 2015 года страны Евросоюза достигли соглашения по новому пакету помощи Греции.