Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
program of austerity
Traducere "program of austerity" în rusă
программы жесткой экономии
In other words, it's a continuation of liberalism's forty-year program of austerity, a result of its total abandonment of the trade union movement.
Другими словами, это продолжение сорокалетней программы жесткой экономии либерализма и результат полного отказа от профсоюзного движения.
The ruling classes and the unions fear the teachers strike could spark a far broader movement of the working class, which could spread across borders and undermine the anti-immigrant agitation every capitalist government has employed in order to impose its program of austerity, social inequality and militarism.
Правящие классы и профсоюзы опасаются, что забастовка учителей способна вызвать гораздо более широкое движение рабочего класса, которое может перейти национальные границы и подорвать антииммигрантскую агитацию, которую использует каждое капиталистическое правительство для навязывания своей программы жесткой экономии, социального неравенства и милитаризма.
I realize that, beyond these walls, the country mourns, struggles under a program of austerity and rationing but, what to do?
Я понимаю, что за пределами этих стен вся страна скорбит, мучается от режима строгой экономии и рационализации, но что тут поделать?
However, the governments of most Western countries chose a completely different practice, inspired by the neoclassical doctrine, i.e., a program of austerity measures based on the idea of reducing public spending on infrastructure and social projects combined with increased taxes and various duties.
Однако правительства большинства западных стран приняли за основу совершенно иную практику - инспирированную неоклассической доктриной программу строгой экономии (austerity measures), в основе которой лежит идея о сокращении государственных расходов на инфраструктурные и социальные проекты при параллельном повышении налоговых пошлин и различных сборов.
That package will be distributed over the course of three years, assuming that Greece does not deviate in any way from its program of austerity, reforms, and privatization of state assets (totaling 6.2 billion euros).
Пакет рассчитан на три года, перечисления будут совершаться в случае неукоснительного выполнения Грецией программы экономии, реформ и приватизации государственной собственности (на сумму 6,2 млрд. евро).
He went on to criticize the "devastating cuts" that have come to define the program of austerity pursued by Conservative-led governments since 2010.
Кроме того, он подверг критике «разрушительные сокращения», связанные с политикой жесткой экономии, которую возглавляемое консерваторами правительство проводит с 2010 года.
On Monday Greek Prime Minister Georgios Papandreou demanded a referendum on the new European agreement deletion of part of the Greek debt, which totaled $ 360 billion in exchange for an extensive program of austerity.
Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу в понедельник вечером шокировал греческих и европейских политиков, потребовав референдума в стране по новым соглашениям с ЕС, предусматривающим списание части 360-миллиардного греческого долга в обмен на многолетнюю программу жесткой экономии.
It is, indeed, an application of the IMF's notorious Structural Adjustment Program of austerity measures that have been vigorously pursued in many less-developed countries for decades-with disastrous results.
На самом деле мы наблюдаем в действии печально известную «Программу структурной перестройки» за авторством «Международного валютного фонда», которая работала в менее развитых странах десятилетиями, дав катастрофические результаты.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "program of austerity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 27 ms.
