Although the text is still being edited, it is already full program of work.
We have both a clear idea of how to achieve this and a concrete program of work for maintaining and consolidating peace.
У нас есть и ясное представление о том, как достичь этого, и конкретная программа работы во имя сохранения и утверждения мира.
a program of work aimed at providing the required level of reliability of the system being developed (if necessary)
Программа работ, направленных на обеспечение требуемого уровня надежности разрабатываемого изделия (при необходимости) З.
We will continue to expand and strengthen this initiative and fully implement the agreed program of work.
Мы будем продолжать расширять и укреплять эту инициативу и полностью реализовывать согласованную программу работ.
This makes it possible to choose the program of work more quickly.
Large selection of equipment allows you to create an individual program of work on different muscle groups.
Большой выбор оборудования позволяет составить программу работы над отдельными группами мышц.
The need to agree on a comprehensive and balanced program of work was mentioned.
Была упомянута необходимость согласовать всеобъемлющую и сбалансированную программу работы.
In addition, it takes upon investment obligations according to the minimum program of work at the first stage of exploration.
Кроме этого он берет на себя обязательства согласно минимальной программы работ на первом этапе геологоразведки.
Schedules, plans and oversees the entire program of work
Failure to comply with the agreed program of work under the contract of subsoil users in a timely manner is grounds for revocation of special permits.
Невыполнение согласованных программ работ в рамках договоров с недропользователями в установленные сроки является основанием для аннулирования спецразрешения.
The choice of the program of work of a transmission is carried out automatically depending on kind of work of the driver with an accelerator pedal.
Выбор программы работы коробки передач осуществляется автоматически в зависимости от характера работы водителя с педалью акселератора.
The consultations have yet to materialize into any clear picture on the issue of the program of work.
Пока эти консультации еще не вылились в сколько-либо четкую картину по проблеме программы работы.
Such tuning involves making adjustments to the program of work of the power unit that provides additional horsepower.
Такой тюнинг подразумевает внесение корректировок в программу работы силового агрегата, что позволяет получить дополнительные лошадиные силы.