Software testing is any activity aimed at evaluating an attribute or capability of a program or system and determining that it meets its required results.
Тестирование программного обеспечения - это любая деятельность, направленная на оценку атрибута или возможностей программы или системы и определение того, что она соответствует ее требуемым результата...
However, in the case of files containing graphics, the receiving program or system must offer support for the format of the file to be exported.
Для экспортирования файлов с изображениями, однако, требуется, чтобы принимающая программа или система поддерживала их формат.
For example, e-mail may be generated as notifications by the prioritization system 1530 such that it is prioritized, wherein an application program or system generating the notification assigns the e-mail with a relative priority corresponding to the likely importance or urgency of the e-mail to the user.
Например, можно создать сообщения электронной почты в виде уведомлений с помощью системы 1230 назначения приоритетов, где прикладная программа или система, создающая уведомление, присваивает сообщению электронной почты относительный приоритет, соответствующий вероятной важности или срочности этого электронного сообщения для пользователя.
I wanted a program or system that can make me money for as long as I live and I FOUND it.
Я хотел бы в программу или систему, которая может сделать меня деньги, пока я живу и я обнаружил, что она.
If Moscow is accused of creating "deep fakes" and information war, then the Chinese hackers may well incapacitate a specific program or system for a long time.
Если Москву больше обвиняют в создании «глубоких фейков» и информационной войне, то хакеры Поднебесной вполне могут вывести на долгое время из строя конкретную программу или систему.
Failure is a failure (and not necessarily hardware) in the operation of the component, the entire program or system.
Failure - сбой (причём не обязательно аппаратный) в работе компонента, всей программы или системы.
Software testing is performed with the aim of ensuring the correctness, completeness, and quality of a software product (program or system).
Тестирование программного обеспечения проводится с целью обеспечения правильности, полноты, и качества программного продукта (программы или системы).
Even when you've achieved a stable overclock, there are still going to be rare scenarios where it may be the cause of a program or system crash, and that's something you should be prepared for if you go down this route.
Даже если вы достигли стабильного разгона, всё ещё будут редкие сценарии, в которых это может быть причиной сбоя программы или системы, и к этому следует быть готовым, если вы пойдете по этому пути.
The corollary is the output condition or the transformation of the system (the residual effect that the input condition exerts on the state of the program or system).
Следствие - есть выходное условие или преобразование системы (остаточное действие, которое входное условие оказывает на состояние программы или системы).
If the program or system is written in a relatively low level language like C, Cobol or Fortran and is poorly documented, then all major design decisions are lost in details of coding and need to be re-engineered.
Если программа или система написаны на сравнительно низкоуровневом языке, вроде С, Cobol или Fortran, и плохо документирована, то все основные проектные решения растворились в деталях кодирования и требуют реконструкции.
To send information from one program or system to another.
Settings that are automatically assigned by a program or system until the user specifically changes them.
Любая настройка, принятая в системе или программе, используемая, пока пользователь намеренно ее не изменит.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple