Traducere "program was expanded to include" în rusă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
программа была расширена за счет включения
In 2013, the program was expanded to include boys.
В 2013 году программа была расширена и теперь включает мальчиков.
The program was expanded to include the study of history, political economy, chemistry, geology, and other subjects.
Учебный план был расширен, введено изучение истории, политической экономии, химии, геологии и др. предметов.
In 2011, the program was expanded to include the plight
В 2011 году программу было решено распространить на
In 2009, the education program was expanded to include couples who were already married.
В 2009 году к участию в этой просветительной программе стали привлекать и уже вступившие в брак пары.
In 1971 the production program was expanded to include the reciprocating saw blade product group and in the following decades it was supplemented by numerous product variants.
В 1971 году производственная программа была расширена за счет включения в нее группы изделий с возвратно-поступательными пильными дисками, а в последующие десятилетия дополнена многочисленными вариантами продукции.
The program was expanded to include health-care and education organizations in 1999 and to nonprofit/government organizations in 2005.
В 1999 году область применения расширилась за счет организаций здравоохранения и образования, а с 2005 г. премия стала присуждаться некоммерческим и правительственным организациям.
In 2012, this program was expanded to include other leading edge materials and processes and was renamed the Advanced Structures and Materials Initiative (ASMI).
В 2012 году данная программа была расширена и уже предусматривала применение других революционных материалов и процессов, получив новое название - «Инициатива по применению усовершенствованных конструкций и материалов» (ASMI).
In 2008, the program was expanded to include a Long-Term Care Insurance for the Elderly.
В 2008 году программа была расширена за счет включения в неё страхования долгосрочного ухода за Пожилые люди.
In the late 1940's, the program was expanded to include France, Great Britain and other countries in Europe.
В конце 1940-х годов, программа была расширена за счет включения программы обмена с Францией, Великобританией и другими странами Европы.
In 2006, the Program was expanded to include drugs and products for reproductive health.
В 2006 году в программу вошли лекарственные средства и медицинские изделия для охраны репродуктивного здоровья.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.