Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
программе поддержки
программу поддержки
программы поддержки
Not all of them know about our programme for supporting farms that have preserved their cattle population.
Не все знают о нашей программе поддержки тех хозяйств, которые сохранили поголовье крупного рогатого скота.
The company highly appreciates the competence and efficiency of the government specialists during collection of information and submission of an application for the status of an industrial complex, including assistance in explaining the technical aspects of the procedure for joining the programme for supporting the real sector.
Компания высоко оценивает компетентность и оперативность работы специалистов в период сбора информации и подачи заявления на статус промышленного комплекса, в том числе помощь в разъяснении технических аспектов процедуры присоединения к программе поддержки реального сектора экономики.
I believe it could be reasonable to develop a programme for supporting the establishment of new independent laboratories in various places, including in the regions.
Очень важно сформулировать программу поддержки создания новых самостоятельных лабораторий в разных местах, в том числе и в регионах.
This year the Industry Development Fund will launch a special programme for supporting the domestic machine tool building.
В текущем году Фонд развития промышленности запускает специальную программу поддержки отечественного станкостроения.
The first is money from the programme for supporting rural areas, approximately 300 million rubles a year.
Первый - это средства, которые идут по программе поддержки села, а именно около 300 млн руб. в год.
In 2014, OOO TPS submitted an application and obtained a subsidy under a programme for supporting beginning entrepreneurs, which was provided by the Department of Science, Industrial Policy and Entrepreneurship of Moscow.
В 2014 году ООО «ТПС» составило заявку и получило субсидию по программе поддержки начинающих предпринимателей, которая предоставлялась Департаментом науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
A comprehensive programme for supporting small-scale investment projects has been drawn up.
Разработан план по поддержке небольших инвестиционных проектов.
This is a programme for supporting widows who want to save their children.
Эта программа имеет своей целью оказание помощи вдовам, которые хотят спасти своих детей.
On the whole, the programme for supporting the petrochemical industry will facilitate the development of new large - scale production lines, which will in turn become the foundation for import substitution on the domestic market and growth of non-resource energy exports.
В целом программа поддержки нефтегазохимии будет способствовать созданию новых крупномасштабных производств, что, в свою очередь, станет базой для импортозамещения на внутреннем рынке и увеличения несырьевого неэнергетического экспорта.
They approved action plans for the implementation of two strategies on the promotion of international youth and tourism cooperation in 2018-2020 as well as adopted a programme for supporting and promoting the development of national sports.
Приняты решения о проектах планов мероприятий на 2018-2020 годы по реализации двух стратегий - международного молодежного сотрудничества и развития сотрудничества в области туризма, а также Программы поддержки и развития национальных видов спорта.
Partners of the new project took an opportunity to interact with the local community, announcing a mini-grant programme for supporting local initiatives for developing Finno-Ugric languages.
Партнеры нового проекта воспользовались возможностью общения с местным сообществом и анонсировали программу мини-грантов, в рамках которой будут поддержаны местные инициативы по развитию финно-угорских языков.
UNHCR is also implementing a programme for supporting small-scale agricultural activities by refugee and displaced families.
Кроме того, УВКБ реализует программу для оказания поддержки в осуществлении семьям беженцев и перемещенных лиц мелкомасштабной сельскохозяйственной деятельности.
We'll do that on condition that the ministry develops a special programme for supporting student proposals.
Мы это сделаем при условии, что Министерство разработает специальную программу по поддержке предложений, исходящих от студентов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.