Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme is supporting
Traducere "programme is supporting" în rusă
программа оказывает поддержку
программы оказывается поддержка
программа поддерживает
At present, the programme is supporting the Federation of African Women's Peace Networks, a collective of non-governmental women's peace movements from 20 African countries.
В настоящее время программа оказывает поддержку сетям миротворческой деятельности Федерации африканских женщин, которая является коллективным неправительственным движением за мир женщин из 20 африканских стран.
At present, the programme is supporting selected local authorities in Kenya, Morocco and Viet Nam, focusing on awareness-building, human-resources development, the improvement of planning and management tools and promotion of information exchange among towns facing similar problems.
В настоящее время Программа оказывает поддержку отдельным местным органам власти в Кении, Марокко и Вьетнаме, уделяя особое внимание расширению осведомленности общественности, развитию людских ресурсов, совершенствованию механизмов планирования и управления и развитию обмена информацией между городами, сталкивающимися с аналогичными проблемами.
The programme is supporting the advancement of the United Nations development agenda beyond 2015, including linkages to the United Nations Conference on Sustainable Development and its follow-up process.
В рамках этой программы оказывается поддержка осуществлению Повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года, в том числе по вопросам, относящимся к Конференции Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ней.
Most worrisome, however, is the fact that the present humanitarian assistance programme is supporting the de facto occupation of one quarter of Croatia's territory.
Однако больше всего беспокоит то, что нынешняя программа гуманитарной помощи способствует сохранению фактической оккупации одной четверти хорватской территории.
The World Bank's municipal development programme is supporting municipalities in their capital investment and services positions, and supported municipal innovations and efficiency by promoting amalgamation, energy savings and responsiveness to citizens.
В рамках программы муниципального развития Всемирного банка муниципалитетам оказывается помощь, связанная с капитальными инвестициями и услугами, а также оказывается содействие муниципальным нововведениям и повышению эффективности на основе процесса слияния, экономии энергии и реагирования на просьбы граждан.
In the current financial year the grant programme is supporting some £10.7 million of expenditure on Traveller education.
В текущем финансовом году для покрытия расходов на образование детей лиц, ведущих неоседлый образ жизни, по линии программы субсидирования будет выделено 10,7 фунтов стерлингов.
In Myanmar, for example the programme is supporting efforts towards legal community- and smallholder-timber production to boost smallholder timber revenues.
В Мьянме, например, программа поддерживает усилия по обеспечению производства легальной древесины общинами и мелкими производителями для повышения их доходов.
In Colombia, for example, the programme is supporting the use of digital android applications to strengthen tracking and control mechanisms by environmental authorities and guide consumers in purchasing legal and sustainable timber.
В Колумбии, например, программа FLEGT поддерживает использование цифровых приложений для Аndroid с целью усиления механизмов отслеживания и контроля древесины природоохранными органами и оказания помощи потребителям в приобретении законно заготовленной древесины.
In this context, the EU4Environment programme is supporting the countries to transition towards greener, more efficient and sustainable economies, as well as to addressing environmental challenges.
В этом контексте, программа EU4Environment поддерживает страны в их переходе на более экологичные, более эффективные и более устойчивые принципы работы экономики, а также разрешения экологических проблем.
The Institute's extensive training programme is supporting, inter alia, capacity-building in several regions.
В рамках своей крупной учебной программы Институт, в частности, поддерживает процесс создания потенциала в ряде регионов.
A growing component of the programme is supporting the transfer of convicted pirates from Seychelles back to Somalia so that they can serve their sentences closer to their families and in a familiar cultural environment.
Все более заметным элементом этой программы является содействие передаче осужденных пиратов из Сейшельских Островов обратно в Сомали, с тем чтобы они могли отбывать наказание ближе к своим семьям и в знакомой культурной среде.
UNDP, through its governance programme is supporting the re-establishment of State authority, by working closely with the provincial authorities and local communities of North Kivu province, South Kivu province and Ituri district
ПРООН в рамках своей программы по вопросам управления обеспечивает поддержку деятельности по восстановлению государственной власти, работая в тесном взаимодействии с провинциальными органами управления и местными общинами в провинции Северное Киву, провинции Южное Киву и округе Итури
A UN Women Fund for Gender Equality programme is supporting women farmers, providing them with equipment and training to diversify and market their produce.
Программа «Гендерного равенства» Фонда организации «ООН-женщины» оказывает поддержку женщинам-фермерам через предоставление оборудования и обучение для расширения ассортимента продукции и налаживания сбыта.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programme is supporting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 41 ms.
