Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme performance and evaluation
Traducere "programme performance and evaluation" în rusă
выполнения программ и оценки
The third point, the real effectiveness and usefulness of the results, is dependent upon the timely availability and consideration of findings of the reports on programme performance and evaluation.
Третий момент - реальная эффективность и полезность результатов - находится в зависимости от своевременного представления и рассмотрения выводов, содержащихся в докладах об осуществлении и оценке программы.
She also supported the CPC recommendation that, as a way to increase effectiveness, the findings of the reports on programme performance and evaluation processes should be taken into account in the formulation of programmes.
Она также поддерживает рекомендацию КПК о том, чтобы при разработке программ учитывались выводы, содержащиеся в докладах по результатам осуществления программ и процессов оценки в целях повышения эффективности.
Since December 2003, progress has been made in strengthening the monitoring of programme performance and evaluation.
С декабря 2003 года был достигнут прогресс в укреплении контроля за результатами и оценкой программ.
It was suggested that the Committee devote more attention to the assessment of programme performance and evaluation.
Комитету было предложено уделять больше внимания анализу хода выполнения программ и их оценке.
He therefore trusted that efforts were being made to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports, as requested by the Assembly in its resolution 58/269.
Поэтому оратор выражает надежду, что будут прилагаться усилия для рационализации формата сроков представления докладов об исполнении бюджета и об оценке, о необходимости чего говорится в резолюции 58/269 Ассамблеи.
(b) Enhancing the use of programme performance and evaluation information for planning.
Ь) расширение использования информации об исполнении программ и их оценке для целей планирования.
As the 1995 UNDP Plan underscored, the organization's accountability covers both financial management and the quality of programme performance and evaluation.
Как подчеркивается в Плане ПРООН на 1995 год, отчетность организации охватывает как управление финансовыми средствами, так и качество осуществления программ, а также оценку результатов.
Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary-General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports;
подчеркивает необходимость укрепления системы контроля и оценки и в этой связи настоятельно призывает Генерального секретаря улучшить формат и предусмотреть более целесообразные сроки представления докладов об исполнении бюджета и по оценке;
OIOS also plans to significantly increase the scope and coverage of peacekeeping operations in order to respond to the provisions of General Assembly resolutions 58/269 and 60/257 on strengthening the monitoring and evaluation system and on improving the format and timing of programme performance and evaluation reports.
УСВН также планирует расширить масштабы охвата операций по поддержанию мира в целях выполнения положений резолюций 58/269 и 60/257 Генеральной Ассамблеи об укреплении систем контроля и оценки и об улучшении формата и пересмотре сроков представления докладов об исполнении бюджета и об оценке.
We commend the proposals for a shorter and more strategic medium-term plan and for refocusing the role of the Committee for Programme and Coordination to monitor programme performance and evaluation.
Мы отмечаем предложения о подготовке более краткого и более ориентированного на стратегические цели среднесрочного плана и о переориентации Комитета по программе и координации на осуществление контроля за выполнением программы и на ее оценку.
The Regulations and Rules require that activities undertaken by the United Nations be submitted to an integrated management process reflected in four instruments: the medium-term plan, programme budgets, reports on programme performance and evaluation reports.
В соответствии с Положениями и правилами предусмотрено, что деятельность, осуществляемая Организацией Объединенных Наций, подчиняется комплексному процессу управления, который находит свое отражение в четырех следующих документах: среднесрочные планы, бюджеты по программам, доклады об исполнении программ и доклады об оценке.
With respect to CPC, his delegation appealed to the Secretariat not to reinterpret the resolutions of the General Assembly, particularly resolution 58/269 on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation.
В том что касается КПК, то его делегация призывает Секретариат не заниматься толкованием заново резолюций Генеральной Ассамблеи, в частности резолюции 58/269 об укреплении системы выполнения и оценки ерзариат не ровать систепу еи и отражаются определенные нацоие только там, где это кас аепрограмм и контроля за этим.
As a result, the Secretariat would report more frequently to Member States on programme performance and evaluation.
В результате Секретариат мог бы более часто представлять на рассмотрение государств-членов доклады о выполнении программ и оценок.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 42 ms.
