Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
Насилие и агрессивное поведение не запрограммированы генетически в человеческой природе.
Priorities are programmed into children by parents, teachers, leaders.
Furthermore, on launch, the missile can carry out a programmed manoeuver.
Кроме того, на старте ракета может совершать программный маневр.
These shortages created undue hardship for the implementing the programmed activities.
Этот кадровый дефицит создает лишние трудности в осуществлении программных мероприятий.
Our algorithm is programmed to automatically buy the dips within predefined risk limits.
Наш алгоритм запрограммирован автоматически покупать на просадках в заранее заданных пределах риска.
The robot was programmed to turn at right angles when it reached a corner.
I watched in amazement as the drone followed its programmed flight path.
It's programmed to start transmitting two hours after she left.
Sentinels are programmed to locate mutants and capture or kill them.
The machine operates mechanistically, following each step of its programmed routine.
Машина работает механистически, следуя каждому шагу своей программной рутины.
The pulse generator is programmed to deliver electric current in continuous cycles.
Генератор импульсов запрограммирован на подачу электрического тока в непрерывных циклах.
The problem is that we're not programmed for longevity.
Проблема в том, что человек не запрограммирован на долголетие.
Make sure the machine is programmed to run at the desired rate.