О чем же нам говорит принцип динамического программирования?
Importantly, knowledge production and sharing have yet to be institutionalized as a key programming principle (conclusion 4).
Немаловажно, что производство знаний и обмен ими еще предстоит институционализировать в качестве основного принципа составления программ (заключение 4).
The new budget is 96% made based on the programming principle, which allows using a set of interconnected arrangements and inter-industry interaction to solve the key tasks of the social and economic development.
Новый бюджет на 96% составлен по программному принципу, что позволяет с помощью комплекса взаимосвязанных мероприятий и межотраслевого взаимодействия решать ключевые задачи социально-экономического развития.
In the plan, gender equality is not only a cross-cutting issue, it is a programming principle under which every key action and activity the cross-cutting considerations have to be specified and monitored.
В Плане гендерное равенство является не только сквозным вопросом, но также и принципом разработки программ, в соответствии с которым при проведении всех ключевых действий и мероприятий должны определяться и контролироваться сквозные аспекты.
Conclusion 4: Knowledge production and sharing have yet to be institutionalized as a key programming principle.
Процесс генерирования и распространения информации надлежит институционализировать в качестве одного из основных принципов разработки программ.
The first one is dynamic programming principle or the Bellman equation.
Первый - это динамическое программирование, или уравнение Беллмана, или принцип максимума Понтрягина.
My first riposte is the Extreme Programming principle of YAGNI (You Aren't Going to Need It).
Первая причина следовать принципу «сначала - монолит» - классический принцип Yagni («Вам это не понадобится»).
In the United Republic of Tanzania, the United Nations Development Assistance Plan One Plan for 2011-2015 established gender equality as a programming principle against which every action and activity must be monitored.
В Едином плане Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития на период 2011 - 2015 годов для Объединенной Республики Танзания гендерное равенство определяется в качестве одного из принципов разработки и осуществления программ, с помощью которого контролируются все действия и мероприятия.
Alte rezultate
He wrote a tutorial to help beginners understand network programming principles.
Он написал учебное пособие, чтобы помочь новичкам понять принципы программирования сетей.
The new software was developed using structured programming principles for better organization.
Новое программное обеспечение было разработано с использованием принципов структурного программирования для лучшей организации.
A concrete method serves as a practical example of abstract programming principles.
Конкретный метод служит практическим примером абстрактных принципов программирования.
He used object-oriented programming principles to create a more intuitive design for the application.
Он использовал принципы ООП для создания более интуитивного дизайна приложения.
Learn programming principles and think like a programmer.
Научу писать программы и думать, как программист.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.