A progress report will be prepared every six months.
The Secretary-General will provide a progress report, including appropriate recommendations.
No follow-up progress report was prepared for the fifty-fifth session.
Для пятьдесят пятой сессии очередной доклад о последующей деятельности подготовлен не был.
It also requested that the progress report of the Secretary-General include appropriate recommendations.
Она также просила Генерального секретаря включить в очередной доклад соответствующие рекомендации.
The present document should be considered as an interim progress report.
Many of these activities have been referred to elsewhere in this progress report.
Многие из этих мероприятий указываются в других разделах настоящего доклада о ходе работы.
The strengthened governance model described in the fifth progress report remains in force.
Продолжает функционировать описанная в пятом очередном докладе усиленная структура управления.
The criteria are explained in her progress report on good practices.
Эти критерии разъясняются в ее докладе о ходе работы в отношении надлежащей практики.
The CTC would be grateful for a progress report in this regard.
Комитет будет признателен за получение доклада о ходе работы в этой области.
Details on all monitoring activities are available in the Residual Mechanism progress report.
Подробные сведения обо всей деятельности по надзору имеются в очередном докладе Остаточного механизма.
Our progress report revealed that we are ahead of schedule.
Наш отчет о ходе работ показал, что мы опережаем график.
During the meeting, we reviewed the progress report from last week.
Each department submitted their own progress report for the quarterly review.
Каждый отдел представил свой отчет о ходе работ для квартального обзора.