With his illness progressing, he knew he was living on borrowed time now.
С прогрессирующей болезнью он понимал, что теперь висит на волоске.
Completing the required course is essential for progressing in this program.
Завершение обязательного курса является ключевым для прогресса в этой программе.
Environmental issues could cause our communities to fall backward instead of progressing.
Экологические проблемы могут привести к регрессу наших сообществ, вместо прогресса.
Talks between the two companies are well underway and progressing very smoothly.
Переговоры между двумя компаниями в самом разгаре и проходят очень гладко.
The construction is progressing fast and furious before winter arrives.
Стройка продвигается в бешеном темпе, пока не началась зима.
The merger talks are on the rails and progressing better than expected.
Переговоры о слиянии идут по рельсам и продвигаются лучше ожидаемого.
I'm not at all happy with how this project is progressing.
Repairs in our apartment are progressing at a glacial pace this year.
Ремонт в нашей квартире в этом году идёт черепашьим шагом.
With clear milestones, the product launch is on course and progressing without setbacks.
Благодаря чётким этапам запуск продукта на правильном пути и идёт без срывов.
The training program is on course, and participants are progressing as expected.
Программа обучения идёт по плану, участники продвигаются так, как и ожидалось.
Construction of the light railway started last spring and is progressing well.
Строительство лёгкой железной дороги началось прошлой весной и продвигается хорошо.
Passing the ordinary level is crucial for progressing to higher education.
Успешная сдача экзаменов на базовом уровне важна для перехода к высшему образованию.
It's essential to conduct a health check to ensure the project is progressing well.
Важно проводить оценку состояния, чтобы убедиться, что проект продвигается успешно.