Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
protest
They came to the protest spoiling for a fight with the police.
Они пришли на протест, откровенно ища ссоры с полицией.
Students organized a protest, but it turned into a riot unexpectedly.
Студенты организовали протест, который неожиданно перерос в массовые беспорядки.
They're both heavily into environmental activism and attend every local climate protest.
Они оба помешаны на экодвижении и ходят на каждый местный климатический митинг.
Journalists arrived early to locate their bearings before the protest started.
Журналисты приехали пораньше, чтобы разобраться в обстановке до начала митинга.
There was devil in their eyes as they prepared for the protest.
В их глазах горел огонь, когда они готовились к протесту.
The protest aimed to wipe out all forms of inequality in society.
Протест был направлен на искоренение всех форм неравенства в обществе.
We organized the protest on the down low to avoid police attention.
Мы втихаря организовали протест, чтобы не привлекать внимание полиции.
The protest outside city hall proved more cry than wool after negotiations.
Протест у мэрии после переговоров оказался просто много шума из ничего.
The protest got up steam when videos of the incident went viral online.
Протест набрал обороты, когда видео инцидента разошлись по сети.
Activists thumbed their noses at the ban and organized an even bigger protest.
Активисты открыто бросили вызов запрету и устроили ещё более крупный протест.
During the protest, undercover officers tried to melt into the crowd unnoticed.
Во время митинга тайные агенты старались незаметно затеряться в толпе.
Our protest was a drop in the ocean, yet it still mattered.
Наш протест был каплей в море, но всё же имел значение.
The protest was in full flourish when the mayor finally appeared.
Протест шёл во всю мощь, когда мэр наконец появился.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu protest: exemple și traducerile lor în rusă
storm of protest n.
буря протестов
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
слишком сильно протестовать
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
в знак протеста
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
слишком протестовать
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
буря протестов · волна возмущения
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
дама слишком протестует
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
похоже, она слишком усердно защищается
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
мне кажется, ты слишком сильно протестуешь
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
похоже, он слишком усердно отрицает
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
протестная песня
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
в знак протеста · в качестве протеста
"They walked out in protest."
in protest at prep.
в знак протеста против
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
выразить протест
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
протестное шествие
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
протестный голос · протестное голосование
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
протест · митинг
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
организовать протест
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
волна протестов
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
без протеста · без возражений
"He followed the rules without protest."
political protest n.
политический протест
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "protest" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 18574. Exacte: 18574. Timp de răspuns: 124 ms.
