In an attempt to cater for a different kind of reader, the Mirror launched the "Mirrorscope" pull-out section on 30 January 1968.
В попытке удовлетворить различные вкусы читателей Mirror 30 января 1968 года запускает Mirrorscope, своего рода выдвижную секцию.
In an attempt to cater to a different kind of reader, the Mirror launched the "Mirrorscope" pull-out section on 30 January 1968.
В попытке удовлетворить различные вкусы читателей Mirror 30 января 1968 года запускает Mirrorscope, своего рода выдвижную секцию.
Al-Shabibah newspaper (has a weekly family pull-out section)
"Жаридат Аль-Шабибат": включает еженедельное дополнение, озаглавленное "Моя семья";
Three-section sliding ladder - multifunctional structures, which allow to collect a stable structure resembling the double-sided stepladder, but with a pull-out section for work at height.
Раздвижные трёхсекционные лестницы - многофункциональные конструкции, которые позволяют собрать устойчивое сооружение, напоминающее двухстороннюю стремянку, но с выдвижной секцией для высотных работ.
It failed to attract significant numbers of new readers, and the pull-out section was abandoned, its final issue appearing on 27 August 1974.
Он провалился, не сумев привлечь значительного числа новых читателей, последний номер вышел 27 января 1974 года.
Publicity campaigns; Support materials; Special projects: El Libro de Convivencia (a free weekly pull-out section on values published in a daily newspaper and the issuance of all the instalments in book form).
Специальные проекты: "Книга о совместной жизни" (еженедельная бесплатная брошюра о ценностях, публикуемая в качестве приложения к газете, и издание книги с текстом всех этих брошюр).
It failed to attract significant numbers of new readers, and the pull-out section was abandoned, its final issue appearing on 27 August 1974.
Он провалился, не сумев привлечь значительного числа новых читателей, последний номер вышел 27 января 1974 года.
Alte rezultate
Shelves for shoes with three pull-out sections andMore, is usually made in the form of a cabinet or a banquet.
Полка для обуви с тремя выдвижными секциями и более, обычно изготавливается в виде шкафа или банкетки.
A good idea for storing covers - narrow pull-out sections, they take up a minimum of space, and can accommodate a lot of items.
Хорошая идея для хранения крышек - узкие выдвижные секции, они занимают минимум места, а могут вместить много предметов.
I had to pull out a section of the wall to be able to get to the busted pipe.
Пришлось демонтировать часть стены, чтобы добраться до засоренной трубы.
The rotor flagpole unfolds automatically, but the driver must pull out the tail section, unfold two rotor blades and take out the prop to ready it to fly.
Мачта ротора разворачивается автоматически, но водитель должен вытащить хвостовую часть, развернуть две лопасти несущего винта и вынуть опору, чтобы подготовить его к полету.
An open center compartment, a single pull out drawer and a section enclosed by 2 sliding doors.
Открытый разбивочный отсек, одиночное вытягивает вне ящик и раздел заключенный 2 раздвижными дверями.
There is a lot of information you can pull out of GWT but I find myself browsing around the "Search Queries" section when I'm looking to expand my keyword list.
Существует много информации, которую вы можете извлечь из GWT, но я просматриваю раздел «Поисковые запросы», когда пытаюсь расширить список ключевых слов.