Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
вытащил его обратно
He successfully captured Arcola at dusk, but this came too late in the day to be exploited and Napoleon pulled him back to Ronco to join the main French force.
Он успешно захватил Arcola в сумерках, но это произошло слишком поздно, чтобы быть эксплуатируемым и Наполеон вытащил его обратно Ронко, чтобы присоединиться к главной французской силу.
Captain America follows him and recovers the Zodiac, Baker then escapes by parachute and Captain America is saved from his descend by Rumlow who shot a rope from a crossbow and pulled him back in to the top floor.
Капитан Америка следует за ним и забирает Зодиак, затем Бейкер убегает на парашюте, а Капитан Америка спасается от его спуска Рамлоу, который выстрелил веревкой из арбалета и вытащил его обратно на верхний этаж.
I heard rumors that she pulled him back into the organization.
Ходят слухи, что она затащила его назад в организацию.
Sal wanted out, but they pulled him back in.
Сэл хотел выйти из дела, но они его удерживали.
Despite his talents, his thin skin always pulled him back from the spotlight.
Несмотря на свои таланты, его излишняя восприимчивость всегда удерживала его от успеха.
They pulled him back in via another fake chemical attack.
Они его получили в виде ложной химической атаки.
When he started to pull away, she pulled him back deeper.
Пытаясь вытащить, загнала ее еще глубже.
A hand grabbed his arm and pulled him back.
Рука схватила его руку и задержала его.
I had pulled him back towards the pond.
Я просто толкнул его обратно в пруд.
Sann pulled him back into his chair.
Гнездич швырнул его обратно в кресло.
He pulled him back down, without much difficulty.
Снес ее вниз без всякого затруднения.
But he made it, and the dolphin pulled him back.
Именно так - он болтался, а дельфин его толкал.
Instead, they had pulled him back to the very misery, sadness, and despair which he himself had known prior to encountering the nagual.
Вместо этого они втянули его в ту же бедность, печаль и безнадежность, которую он знал до встречи с нагвалем.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.