Guests were amazed as the stretch limousine pulled up to the airport.
Гости были поражены, когда длинный лимузин подъехал к аэропорту.
As the removal van pulled up, excitement bubbled in our hearts.
Когда грузовик для переезда подъехал, в наших сердцах забурлило волнение.
But she was supposedly already in the car when Muldoon pulled up.
Но она уже должна была быть в машине, когда Малдун остановился.
The team pulled up the ladder to protect their strategies from rivals.
Команда подняла мосты, чтобы защитить свои стратегии от конкурентов.
In the meeting, he pulled up his notes to follow the discussion.
На совещании он поднял свои заметки, чтобы следить за обсуждением.
The protesters booked out once the police vans pulled up to the square.
Протестующие смылись, как только к площади подъехали полицейские фургоны.
Right on cue, the taxi pulled up as we stepped out with luggage.
Такси подъехало как по заказу, как только мы вышли с чемоданами.
As he prepared to leave, I pulled up beside him to chat.
Когда он собирался уезжать, я подъехала к нему, чтобы пообщаться.
But when we pulled up, you were already so mad.
Но когда мы подъехали, ты уже был так зол.
An ice cream truck pulled up, which instantly made the kids' day merrier.
Подъехал фургончик с мороженым, что мгновенно сделало день детей радостнее.
They just pulled up an old buried football, so...
Они только что подняли старый футбольный мяч, так что...
And pulled up a chair, which probably wasn't smart.
Я поднял стул, что вероятно было не очень умным поступком.
Chief, kids were already outside when we pulled up.
Шеф, дети уже были на улице, когда мы подъехали.