He told police he had even tried to stop it by pulling on the handbrake.
Он сказал полиции, что даже пытался остановить это, потянув за ручник.
Scientists can figure out the strength of that field by pulling on the coil.
Ученые могут выяснить силу этого поля, потянув за катушку.
We are too old now to be pulling on the gloves again.
Мы слишком стары для того, чтобы снова натягивать перчатки.
She acted as the yanker when the horse broke free, swiftly pulling on its reins.
Она выступала как дёргать, когда лошадь освободилась, быстро натягивая поводья.
Stop any activity if you feel pulling on your breastbone.
Прекратите любую деятельность, если вы чувствуете потянув за свой разрез или грудную клетку.
Sailors believed that were dangerous to humans and could sink boats by pulling on the anchors.
Моряки считали, что они опасны для людей и могут потопить лодки, потянув за якоря.
Some of the most common symptoms in infants and young children are lack of appetite, irritability and rubbing or pulling on the ear.
Некоторыми из наиболее распространенных симптомов у младенцев и детей младшего возраста являются отсутствие аппетита, раздражительность и потирание или потянув за ухо.
By using a sleeve of the shoulder variety, it will relieve the pressure of the lower back and will be trapped with excess weight by constantly pulling on the belt.
При использовании рукава для плеча, он ослабит давление в нижней части спины и будет захвачен лишним весом, постоянно натягивая ремень.
He enjoyed pulling on his old pipe while reading a classic novel.
Ему нравилось покурить старую трубку, читая классический роман.
Some owners say that pulling on the leash is a behavioral problem.
Некоторые владельцы собак утверждают, что вытягивание на поводке было поведенческой проблемой.
His pulling on the door handle was persistent but ineffective.
Он упорно дергал ручку двери, но безрезультатно.
Therefore pulling on the rope would make you go forward.
Вполне естественно, подтягивание веревки поможет вам продвигаться вперед.
And maybe you're pulling on that ice cube at an angle.
И вы тянете этот куб льда под углом.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.