Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
purpose of extorting
Traducere "purpose of extorting" în rusă
целью вымогательства
целях вымогательства
The above-mentioned police major had reportedly visited the family home on a number of occasions, allegedly for the purpose of extorting bribes from a family member on account of her past alleged involvement in drug trafficking.
Указанный выше майор милиции, как отмечается, неоднократно посещал дом этой семьи якобы с целью вымогательства взяток у одного из членов семьи ввиду того, что в прошлом она, как утверждается, была причастна к торговле наркотиками.
Egregious examples of arbitrary detention include detaining family members of an alleged criminal who are not themselves accused of any wrongdoing, the holding of hostages and arrests for the purpose of extorting bribes or other similar criminal purposes.
Вопиющие примеры произвольного принудительного содержания включают в себя задержание членов семьи предполагаемого преступника, которые сами не обвиняются в каком-либо противоправном деянии, удержание заложников и аресты с целью вымогательства взяток и в других аналогичных преступных целях.
Police officers often use arbitrary arrest with the purpose of extorting money.
Сотрудники полиции часто используют произвольное задержание в целях вымогательства денег.
But Vatsyayana lays down that though she may get some money from him by natural means, yet when she makes use of artifice he gives her doubly more, and therefore artifice should be resorted to for the purpose of extorting money from him at all events.
Ватсьяяна говорится, что, хотя она может получить деньги от него естественным путем, все же, когда она использует хитрость он дает ей вдвойне больше, и, следовательно, искусственность следует прибегать в целях вымогательства денег у него на всех мероприятиях.
A careless tourist can be shot as an "enemy", or captured for the purpose of extorting a ransom, and having learned that there is nothing to pay him, shoot him again.
Беспечного туриста могут застрелить как «врага», либо захватить с целью вымогательства выкупа, а узнав, что платить ему нечем, опять же застрелить.
A specialist under the pseudonym Grugq noted that the first version of the virus was "a criminal enterprise for the purpose of extorting money", but the new version is clearly not designed for this purpose.
Специалист под псевдонимом Grugq отметил, что первая версия вируса была «преступным предприятием с целью вымогательства денег», но новая версия явно предназначена не для этого.
It is also an offence under the Penal Code for anyone to cause hurt to or wrongfully confine a person for the purpose of extorting a confession or any information, which may lead to the detection of an offence.
Кроме того, согласно Уголовному кодексу преступлением считается причинение ущерба и неправомерное лишение свободы в целях вымогательства признания или какой бы то ни было информации, которая может вести к раскрытию какого бы то ни было правонарушения.
Any direct or indirect act of physical abuse, and any act involving intimidation, threats or the infliction of mental suffering, committed by a judicial officer for the purpose of extorting a confession was a crime.
Любые прямые или косвенные деяния физического принуждения и любые деяния, связанные с запугиванием, угрозой или причинением психических страданий, совершенные судебным должностным лицом в целях получения признания, рассматриваются в качестве преступления.
uses or directs the use of force or violence against a person for the purpose of extorting from him or from anyone in whom he is interested a confession or information relating to an offence;
прямое или косвенное применение силы или насилия в отношении какого-либо лица в целях получения от него самого или от другого интересующего его лица признания в совершении преступления или информации, относящейся к преступлению;
Due to the threat posed by northern neighbouring Turko-Tatar tribes, whose perennial lightning raids were aimed at stealing cattle and kidnapping people for the purpose of extorting ransom, the mountain people had to be constantly on guard.
Опасность, исходящая со стороны соседних воинственных тюркских племен с севера, постоянные молниеносные набеги которых имели целью угон скота и захват заложников для выкупа, заставляла горцев быть всегда настороже и не расслабляться.
The electors appointed these Dissenters with a clear knowledge that they would not serve, and with the sole purpose of extorting money.
Избиратели отдавали голоса этим нонконформистам с ясным пониманием того, что те не будут исполнять свои обязанности, и единственной целью является вымогательство денег.
In accordance with chapter 2, section 5 of the Instrument of Government, every citizen is protected against corporal punishment as well as against torture and any medical influence for the purpose of extorting or preventing statements.
В соответствии со статьей 5 главы 2 Закона о форме государственного правления каждому гражданину обеспечивается защита от телесного наказания, а также от применения пыток и любых медицинских препаратов для получения от него показаний или недопущения их дачи.
Under section 330 of the Penal Code, whoever voluntarily causes hurt for the purpose of extorting confession shall be punished with imprisonment for a term which may extend to seven years and shall be liable to fine.
З. Согласно разделу 330 Уголовного кодекса, любое лицо, умышленно причиняющее страдания с целью принуждения к признанию, наказывается тюремным заключением на срок до семи лет и штрафом.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "purpose of extorting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 24 ms.
