We must push through this tough phase to reach a brighter future.
Мы должны преодолеть этот сложный этап, чтобы достичь светлого будущего.
His gritty resilience helped him push through difficult times without hesitation.
Его стойкость помогла ему преодолеть трудные времена, не раздумывая.
During the hike, we had to hang on and push through the fatigue.
Во время похода нам пришлось стиснуть зубы и преодолевать усталость.
Let us have faith in ourselves and push through challenges we face.
Давайте верить в себя и преодолевать трудности, с которыми сталкиваемся.
Her sterner mindset helped her push through challenges and achieve her goals.
Её более жёсткий настрой помог ей преодолеть трудности и достичь своих целей.
The ratchet effect helps individuals push through difficult times for a better future.
Эффект храповика помогает людям преодолевать трудные времена ради лучшего будущего.
Her landfast resolve helped her push through challenges during the project.
Её твердая решимость помогла ей преодолеть трудности во время проекта.
The common mood of optimism helped everyone push through tough times together.
Всеобщий настрой на оптимизм помог всем вместе преодолеть трудные времена.
On good days, a runner's high helps me push through the last few miles.
В хорошие дни беговая эйфория помогает мне преодолеть последние несколько миль.
Finding her go again helped her push through the challenges without losing hope.
Вновь обретенный энтузиазм помог ей преодолеть трудности, не теряя надежды.
Her persevering nature helped her push through the toughest challenges life threw at her.
Её упорная натура помогла ей преодолеть самые тяжёлые жизненные испытания.
Her insensitiveness towards pain helped her push through the toughest of workouts.
Её нечувствительность к боли помогала ей преодолевать самые тяжелые тренировки.
Every hoop jumper must learn to face their fears and push through their limits.
Каждый эквилибрист должен научиться сталкиваться со своими страхами и преодолевать свои пределы.