Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
put through hell
Definiție
Traducere "put through hell" în rusă
Definiție
Your protagonist needs to be put through hell.
И этого самого героя нужно отправить через ад.
And when you're in a relationship with someone who has a mental illness, it doesn't mean you're put through hell, have to be incredibly strong or experience a lot of downfalls.
А когда вы находитесь в отношениях с кем-то, кто имеет психическое заболевание, это не значит, что вы проходите через ад, должны быть невероятно сильными или испытать много страданий.
The family have been put through hell.
Семья прошла через ад.
These two boys are best friends and loyal teammates who were being put through hell by an abusive coach and are now being railroaded by a desperate solicitor's office.
Эти двое парней - лучшие друзья и верные члены команды, которые жили в аду, подвергаясь оскорблениям тренера а сейчас ложно обвиненные, прокуратурой от безысходности.
~ Our lives get put through hell, and a guilty man walks free.
Наши жизни протащили через ад, и виновный человек уходит свободным.
No, no, no, this is personal For a little boy and his mom who've been put through hell Because the system, meaning you,
Нет, нет, нет, это личное для маленького мальчика и его мамы, которые прошли через ад, потому что система, в вашем лице, слишком загружена, чтобы напрягаться.
Look, I know Coulson was put through hell, but... he hasn't been the same since.
Послушайте, я знаю, Коулсон прошел через ад, но... он сам не свой с тех пор...
"We are getting ready to file a civil lawsuit... because [Raub] has been put through hell for a week," said Whitehead.
«Мы готовимся подать гражданский иск... так как Рауб на неделю попал в ад», сказал Уайтхед.
Alte rezultate
His serious illness put the whole family through hell for a year.
Его тяжёлая болезнь на год превратила жизнь всей семьи в ад.
Technical failures during the live show put the producers through hell.
Технические сбои во время прямого эфира превратили жизнь продюсеров в ад.
His strict training schedule really put me through hell this summer.
Его жесткий график тренировок этим летом буквально превратил мне жизнь в ад.
That toxic manager put our whole team through hell for two years.
Тот токсичный начальник два года превращал жизнь всей нашей команде в ад.
The custody battle put both parents through hell, especially the father.
Судебная тяжба за опеку превратила жизнь обоих родителей в ад, особенно отца.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "put through hell" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1605. Exacte: 8. Timp de răspuns: 83 ms.
