The work unit simplifies the process of quantifying energy expenditure in practical calculations.
Единица работы упрощает процесс количественной оценки энергозатрат в практических расчетах.
Inside, there are plots quantifying transition from institutions of different rank.
Внутри есть участки количественной оценки перехода от учреждений разного ранга.
Techniques for quantifying a change in fluorescence are described above.
Способы количественного определения изменения флуоресценции описаны выше.
The way to consider risks and the method of quantifying possible losses has changed over time.
Способ учета рисков и метод количественного определения возможных потерь со временем изменились.
Without negative numbers, quantifying debt would have been extremely difficult.
Без отрицательных чисел, количественной оценке долга было бы крайне сложно.
Its first investigations were into finding reliable methods of quantifying pain.
Его первые исследования были посвящены поиску надежных методов количественной оценки боли.
Technology is key to quantifying biodiversity and understanding the evolution of urban ecosystems.
Технология является ключом к количественной оценке биоразнообразия и понимания эволюции городских экосистем.
The experiment focused on quantifying the extinction angle in feldspar samples.
Эксперимент был сосредоточен на количественном определении угла погасания в образцах полевого шпата.
When quantifying planets in this way, astronomers have noticed a trend.
При количественном определении планет таким образом астрономы заметили тенденцию.
This approach provides for the first time a method for quantifying.
Сейчас впервые представлен метод его количественной оценки.
In quantifying risk, the weightage of prior incidents cannot be ignored.
При количественной оценке риска весомость предыдущих инцидентов игнорировать нельзя.
Another big challenge with marketing is quantifying its impact.
Еще одна большая проблема маркетинга заключается в количественной оценке его влияния.
Naturally, statisticians are keen on measuring and quantifying.
Естественно, статистики проявляют живой интерес к вопросам измерения и количественной оценки.