Physics professors often teach how to quantise systems in their lectures.
Профессора физики часто обучают тому, как квантовать системы на своих лекциях.
To understand the behavior of particles, researchers must quantise their properties.
Чтобы понять поведение частиц, исследователи должны квантовать их свойства.
Engineers need to quantise the data to reduce the amount of noise.
Инженерам нужно преобразовать данные в дискретные значения для уменьшения уровня шума.
To simplify the output, you should quantise the continuous values.
Чтобы упростить выходные данные, следует преобразовать непрерывные значения в дискретные.
Breakthroughs in physics happen when we manage to quantise complex systems.
Прорывы в физике происходят, когда нам удается квантовать сложные системы.
The team decided to quantise light behavior in order to develop better lasers.
Команда решила квантовать поведение света, чтобы разработать более совершенные лазеры.
Mathematicians help physicists to quantise their theories using precise equations.
Математики помогают физикам квантовать их теории, используя точные уравнения.
The physicist worked hard to quantise the interactions within the quantum field.
Физик усердно работал, чтобы квантовать взаимодействия в квантовом поле.
In experiments, you must quantise the states of particles to get reliable results.
В экспериментах необходимо квантовать состояния частиц, чтобы получить надежные результаты.
They need to quantise the light levels for the experiment's success.
Им нужно преобразовать уровни света в дискретные значения для успешности эксперимента.
You can quantise the motion of an object to analyze its behavior at small scales.
Вы можете квантовать движение объекта, чтобы анализировать его поведение на малых масштабах.
They plan to quantise the measurements to improve accuracy in calculations.
Они планируют преобразовать измерения в дискретные значения, чтобы повысить точность вычислений.
Engineers must quantise the system's responses to design safer electronic devices.
Инженеры должны квантовать реакции системы, чтобы разрабатывать более безопасные электронные устройства.