If you want live music, we have a small quartet.
Если желаете живую музыку, у нас есть небольшой квартет.
We can perform as a duo, trio or quartet.
Вы можете нанять у нас дует, трио или квартет.
This quartet of the strongest will compete with each other for championship medals.
Эта четверка сильнейших и разыграет между собой медали первенства.
The group was originally a quartet, but eventually became a trio.
Квартетом группа стала впоследствии, а изначально это было трио.
The new quartet plays in a cultivated and precise manner with beautiful tone.
Этот новый квартет играет в утонченной и четкой манере с прекрасными интонациями.
She and a quartet would perform songs most requested by the soldiers.
Вера и ее квартет исполняли песни, наиболее востребованные солдатами.
The quartet announced its musical concept and name with an ambiguous interpretation.
Квартет заявил о своей музыкальной концепции и названием с неоднозначной трактовкой.
You may want to consider hiring a duet, trio or quartet.
Вы можете нанять у нас дует, трио или квартет.
The existing quartet of mediators is a generally stable model.
Квартет посредников, который существует, это в принципе устойчивая модель.
The quartet ventures into unknown ground and follows unexplored paths.
Квартет осмеливается заходить на неизвестные территории и следует по неизученным путям.
You can book us as a duet, trio or quartet or quintet.
Вы можете нанять у нас дует, трио или квартет.
The piano quartet's latest album features popular movie soundtracks.
В последнем альбоме фортепианного квартета представлены популярные саундтреки из фильмов.
Gaiman and company could have dedicated an entire episode to the apocalyptic quartet.
Гейман и компания могли бы посвятить целый эпизод апокалиптическому квартету.