Determine the number representing the upper quartile.
Найдите число, которое определяет верхний квартиль.
Journals should also have a high quartile, which is characteristic of their relevance and quality.
Сегодня журналы должны также иметь высокий квартиль, который характеризует их востребованность и качество.
The operating costs of the mine are estimated to be in the second quartile of the global cost curve.
Операционные затраты месторождения прогнозируются во втором квартиле глобальное кривой предложения.
Many lower back pain sufferers have been found to be in the lowest quartile for aerobic capacity.
Было обнаружено, что многие больные с болью в нижней части спины находятся в самом нижнем квартиле для аэробной способности.
Comparing groups with the most developed institutions (the first quartile) with the world average also demonstrates that development levels in resource countries with strong institutions are greater than that of the world average.
Сравнение групп с самыми развитыми институтами (первая четверть) с среднемировыми также показывает, что уровень развития стран, богатых природными ресурсами с сильными институтами выше, чем в среднем в мире.
Alternatively, some percentile of the distribution could be chosen, e.g., the median or a quartile.
В качестве альтернативы, можно выбрать некоторый процентиль распределения, например, медиану или квартиль.
This spread only intensifies if we zero in on the cheapest quartile of countries around the globe.
Этот спред еще выше, если мы фокусируем внимание на квартиле самых дешевых стран мира.
Ultimately, it seems that keyword-focused anchor text is an important ranking factor, and this was even more evident in the upper quartile of search volume keywords sampled.
В конечном счете, кажется, что якорный текст, ориентированный на ключевые слова, является важным фактором ранжирования, и это было еще более очевидно в верхнем квартиле выборки ключевых слов.
The research revealed that the highest quartile of anthocyanin consumers, when compared with the lowest, had a much slower rate of decline in all three aspects of lung function measured by the spirometry.
Исследования показали, что самый высокий квартиль потребителей антоцианов, по сравнению с низкой, имел гораздо более медленный темп снижения во всех трех аспектах функции легких измеряется спирометрия.
Those in the second-highest quartile had a 52% higher risk.
У людей во втором по величине квартиле был на 52% более высокий риск.
Specifically, the inclusion threshold for a composite index was to be set at the index value of a criterion for the upper quartile of all low-income countries.
В частности, пороговое значение для включения при сложном индексе должно устанавливаться по индексу критерия для верхней квартили всех стран с низким уровнем дохода.
Individuals whose fibrinogen levels were in the highest quartile were almost seven times more likely to suffer a hemorrhagic stroke, and more than twice as likely to die from a stroke.
Лица, чей уровень фибриногена был в высшей квартили почти в семь раз чаще страдают геморрагическим инсультом, и у них более чем в два раза больше шансов умереть от инсульта.
We also had the quartil-procedure, highlighting those features that are included in the top quartile of representations of themselves and of a beautiful woman, that is, rated as most important.
Мы также провели процедуру квартилирования, выделив те характеристики, который входят в верхний квартиль представлений о себе и о красивой женщине, т.е. оцениваются как наиболее значимые.