Their conversation ended with a question mark hanging in the air.
She wrote a note to remind herself to add a question mark.
His cryptic smile was a question mark that puzzled everyone in the room.
Его загадочная улыбка была как знак вопроса, который озадачил всех в комнате.
If you mouse over the question mark, it will display helpful tips.
Если навести курсор на знак вопроса, появятся полезные подсказки.
She scanned the document, noting the missing question mark at the end.
Она просмотрела документ, заметив отсутствие вопросительного знака в конце.
He hesitated, unsure whether to use a question mark or an exclamation point.
Он колебался, не зная, использовать ли вопросительный знак или восклицательный.
And we have literally placed the question mark in line in there.
И у нас есть буквально помещен знак вопроса в строке там.
His laughter hovered over the party like a question mark, inviting and puzzling.
Его смех витал над вечеринкой, как знак вопроса, заманчивый и озадачивающий.
In their eyes and faces quite clearly see a question mark.
В их глазах и лицах довольно отчетливо виден вопросительный знак.
Because when they give there is always a question mark from you.
Потому что когда они это делают, всегда есть знак вопроса от вас.
And the effectiveness of this cocktail is a huge question mark.
Да и эффективность данного коктейля находится под огромным знаком вопроса.
It's a big question mark on the board I've got inside.
Это большой вопросительный знак на доске, которая у меня внутри.
The yellow question mark appears when a device is detected but not installed.
Желтый вопросительный знак появляется, когда устройство обнаружено, но не установлено.