Her queuing method for emails helped clear her inbox quickly.
Её метод упорядочивания электронных писем помог быстро разобрать почтовый ящик.
The queuing method used in the restaurant led to faster service during busy hours.
Метод организации очередей, используемый в ресторане, привел к более быстрому обслуживанию в часы пик.
They adopted a queuing method to manage the large number of applicants.
Они приняли метод очереди для управления большим количеством заявителей.
The queuing method allowed for a smooth flow of customers in the store.
Метод организации очереди обеспечил плавный поток клиентов в магазине.
Alte rezultate
He obtained significant results in queuing and reliability theory, as well as in methods of planning and observed data processing.
Им получены существенные результаты в теории массового обслуживания и надежности, а также в методах планирования и обработке данных обзорных исследований.
Such a structural and functional representation of the system allows applying the methods of statistical modeling and queuing theory to its analysis.
Такое структурно-функциональное представление системы позволяет применить для ее анализа методы статистического моделирования и теории массового обслуживания.
It is therefore possible to extend to integrated systems the formulations and methods of solution of many problems associated with the analysis and synthesis of classical dynamic systems, finite and probabilistic automatons, and queuing systems.
Поэтому на сложной системы можно распространить постановку и методы решения многих задач, относящихся к анализу и синтезу классических динамических систем, конечных и вероятностных автоматов, систем массового обслуживания и т. д.
Although formally part of the theory of random processes, queuing theory has become an independent field of research with its own set of problems and methods of solution and has in turn stimulated the development of the theory of random processes.
Являясь формально частью теории случайных процессов, М. о. т. выделилась в независимую область изучений со своим кругом методов и задач их решения и со своей стороны стимулирует развитие теории случайных процессов.
analytical methods in probability theory and their applications (queuing systems and networks, reliability and risks, branching processes, stochastic differential equations)
аналитические методы в теории вероятностей и их применениях (системы и сети очередей; надежность и риски; процессы ветвления; Стохастические дифференциальные уравнения)
Both of these services still leverage the global corpus of images, but they are free to optimize their own performance with service-appropriate methods (for example, queuing up requests, or caching popular images - more on this below).
Обе из этих служб все еще используют глобальный корпус изображений, но при использовании методов соответствующих определенной службе, они способны оптимизировать свою собственную производительность (например, помещая запросы в очередь, или кэшируя популярные изображения - более подробно об этом речь пойдет далее).
The method of claim 2, wherein the determining the target queuing time comprises determining the target queuing time for the second priority level based on a predetermined percentage of delay requirement of the second packet.
Способ по п., в котором этап определения целевого времени постановки в очередь содержит определение целевого времени постановки в очередь для второго уровня приоритета на основании предварительно определенного процента от необходимого условия задержки второго пакета.