Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
быстрых
сиюминутные
быстрое решение
поспешных
ожидать быстрого
быстродействующая
However, there are no quick-fix supplements for improving sports performance.
Тем не менее, нет никаких быстрых дополнений для улучшения спортивных результатов.
As a consequence, there are usually no quick-fix solutions at hand; a continuous management process is required.
Поэтому нет быстрых решений, а требуется непрерывный процесс менеджмента.
Pakistan rejects any quick-fix solution through the adoption of such a framework resolution.
Пакистан отвергает любые сиюминутные решения на основе принятия такой рамочной резолюции.
There are no quick-fix solutions to counter the scourge of terrorism.
Быстрых решений по устранению бедствия терроризма не существует.
No quick-fix solution existed; customs, mentalities and hatreds did not change overnight.
Верховный комиссар подчеркивает, что быстрых решений не существует и что обычаи, менталитет и недоброжелательное отношение не могут измениться за один день.
Although, every one of us does know that it is only through exercising and diet control that one can achieve it, yet, one is always looking for some quick-fix solutions to lose weight.
Хотя, каждый знает, что достичь этого можно только через осуществление и контроль рациона, который он может сделать, тем не менее, всегда ищет быстрых решений, чтобы похудеть.
We support the position of the Non-Aligned Movement that there should be no quick-fix solution to the expansion of the Security Council.
Мы поддерживаем позицию Движения неприсоединения относительно того, что в деле расширения членского состава Совета Безопасности не должно быть «быстрых решений».
It is obvious that quick-fix approaches to conflict resolution are not viable.
Очевидно, что попытки быстрого урегулирования конфликтных ситуаций не имеют успеха.
But this is not a quick-fix, high-tech route to development.
Однако это нельзя назвать оптимальным, высокотехнологичным путем в направлении развития.
There can be no short cuts or quick-fix solutions.
И здесь не может быть коротких путей или скорых решений.
There is no quick-fix solution to this global food crisis.
Ни одно решение не решит этот глобальный продовольственный кризис.
There are not any magical solutions, and decent brain health isn't a quick-fix.
Магических решений не существует, и хорошее здоровье мозга не является быстрым решением.
It's a quick-fix solution for individuals who don't prepare every day.
Это абсолютная экономия пространства и быстрое решение для тех, кто не готовит ежедневно.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.