Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
быстро капитулировала
быстро капитулировали
быстро капитулировал
The self-proclaimed junta did not dare order the army to shoot into the crowd and quickly capitulated.
Самопровозглашенная хунта не решилась отдать армии приказ стрелять в толпу, и быстро капитулировала.
This was why-once Berlin, London and Paris indicated they would brook no letup to austerity-Syriza quickly capitulated and, trampling its election promises underfoot, signed a new EU austerity memorandum on February 20, 2015.
Вот почему - как только Берлин, Лондон и Париж дали понять, что не потерпят никакого ослабления курса жесткой экономии, - «Сириза» быстро капитулировала и, растоптав свои предвыборные обещания, подписала 20 февраля 2015 года новый меморандум о проведении политики жесткой экономии ЕС.
Though they had sworn to impose discipline on the markets, the central banks quickly capitulated under the pressure of enormous losses, in a hyperinflationary panic.
Хотя центробанки поклялись навести порядок на рынках, они быстро капитулировали под давлением огромных потерь в условиях гиперинфляционной паники.
Trump quickly capitulated and fell into line with Obama's international order, except for one proviso - he would select the Cabinet to implement the old/new international order.
Трамп быстро капитулировал и встал в строй обамовского «международного порядка» с одной только оговоркой - отбирать членов кабинета для воплощения старого-нового международного порядка будет он.
That result sent Pashinyan's supporters out onto the streets again and Republicans quickly capitulated, announcing that they would not block Pashinyan's election in the next vote.
Тогда сторонники Пашиняна снова вышли на улицы, и республиканцы быстро капитулировали, объявив, что не будут блокировать кандидатуру Пашиняна на следующем голосовании.
In any case Bulgaria quickly capitulated.
Спустя месяц Болгария капитулировала.
Surrounded, the EU Expeditionary Force quickly capitulated.
Попав в окружение, Экспедиционный корпус ЕС быстро капитулировал.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.