Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
raise hackles
Definiție
Traducere "raise hackles" în rusă
Definiție
Ferals are a good distraction; they raise hackles.
Переносит хорошо стрижку (в молодости); образует плотные живые изгороди.
And few career diplomats raise hackles in Moscow like the 64-year-old specialist on the post-Soviet world.
Некоторые карьерные дипломаты, как 64-летний специалист на постсоветском пространстве, вызывают настороженность в Москве.
These will raise hackles in Islamabad and Rawalpindi, where the Pakistani military leadership is based.
Это будет приводить в ярость Исламабад и Равалпинди, где сосредоточено военное руководство Пакистана.
Again, I didn't really disagree, but I knew it would raise hackles throughout the administration and was another hassle we didn't need.
Опять-таки, я не был с этим полностью не согласен, но я знал, что от этого шерсть встанет дыбом у всей администрации и произойдёт совершенно не нужная нам перебранка.
Alte rezultate
But the idea that human nature is governed by such laws raises hackles.
Но идея о том, что человеческая природа также управляется подобными законами, вызывает у многих ярость.
Nothing raises hackles as fiercely as a change in performance feedback methods, especially when they affect compensation decisions.
Ничто не поднимает харки как яростно, как изменение методов обратной связи с производительностью, особенно когда они влияют на решения о компенсации.
But the notion of such European supervision raises hackles in Warsaw, as reported by the country's leading daily newspaper, Gazeta Wyborcza.
Но европейский надзор вряд ли вызовет восторг в Варшаве, как пишет ведущая ежедневная газета страны Gazeta Wyborcza.
Many fourth wavers who are completely on-board with the movement's tenants find the term "feminism" sticking in their craws and worry that it is hard to get their message out with a label that raises hackles for a broader audience.
Многие четвертые колебания, которые полностью согласны с арендаторами движения, находят, что термин«феминизм»застревает в их зобах, и беспокоятся о том, что их сообщение трудно вывесить с помощью ярлыка, вызывающего раздражение у более широкой аудитории.
It raises my hackles when people interrupt without even saying sorry afterward.
Меня приводит в бешенство, когда люди перебивают и даже не извиняются.
The boss's constant micromanaging raises my hackles more than anything else.
Постоянный контроль со стороны начальника больше всего выводит меня из себя.
Nothing raises my hackles more than being blamed for someone else's mistake.
Больше всего меня приводит в бешенство, когда на меня вешают чужую ошибку.
His arrogant emails to the team are starting to raise people's hackles seriously.
Его высокомерные письма команде начинают всерьёз приводить людей в бешенство.
The neighbor's loud music at midnight always raises my hackles without fail.
Громкая музыка соседей в полночь всегда приводит меня в бешенство.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "raise hackles" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 4. Timp de răspuns: 27 ms.
