He appreciated how random access made navigating the large document so simple.
In databases, random access improves efficiency by allowing direct data queries.
В базах данных произвольный доступ повышает эффективность работы за счёт прямого поиска данных.
This one does random access, I'm still working on getting some nice implementations of the ones mentioned in Knuth 4th volume fascicle 2.
Это один делает случайный доступ, я все еще работаю над несколько хороших реализаций тех, которые упомянуты в Кнут четвёртую объема главке 2.
The subject of the study is the analysis of the throughput and reliability of wireless networks in multiple random access systems.
Предметом исследования являются пропускная способность и надежность беспроводных сетей в системах множественного случайного доступа.
His computer's random access improved performance during multitasking activities.
Произвольный доступ на его компьютере улучшил производительность при многозадачной работе.
During the presentation, random access was highlighted as essential for data management.
Во время презентации было подчеркнуто, что произвольный доступ является важным элементом управления данными.
He explained how a sequential file differs from a random access file.
Он объяснил, как последовательный файл отличается от файла с произвольным доступом.
Sequential access speeds up large batch processing compared to random access methods.
Последовательный доступ ускоряет обработку больших партий данных по сравнению с методами произвольного доступа.
In some forms of implementation, the transmission may be received on a random access channel.
В некоторых формах осуществления передача может приниматься по каналу произвольного доступа.
Sequential access can be slower than random access for small files.
Последовательный доступ может быть медленнее, чем произвольный доступ, для небольших файлов.
One of the first projects he chose was a random access storage device.
Одним из первых проектов, которому он отдал предпочтение, было устройство хранения с произвольным доступом.
In multimedia applications, random access allows quick navigation through audio and video.
В мультимедийных приложениях произвольный доступ позволяет быстро просматривать аудио- и видеоматериалы.
For random access files, set the length of the records.
устанавливает длину записи для файлов с произвольным доступом.