Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rather
Traducere "rather" în rusă
Definiție
Their success shouldn't evoke jaundice, but rather inspire those around them.
Их успех не должен вызывать зависть, а скорее вдохновлять окружающих.
The tears do not signify sadness but rather joy and hope.
Слезы не означают печаль, а скорее радость и надежду.
Changing the strategy now seems late in the day and rather desperate.
Менять стратегию сейчас кажется уже слишком поздно и довольно отчаянно.
Job interviews have been all rather hit-or-miss for me this year.
Собеседования в этом году у меня проходят всё довольно наудачу.
Our teeth are rather large and usually lean on one another.
Наши зубы достаточно крупные и обычно примыкают друг к другу.
Despite the rather strict rules, dishonest companies continue to work.
Несмотря на достаточно жесткие правила, нечестные компании продолжают работать.
She managed to take in good part her colleague's rather tactless joke.
Ей удалось отнестись с пониманием к довольно бестактной шутке коллеги.
I found the test rather easy compared to the last one we took.
Этот тест показался мне довольно легким по сравнению с предыдущим.
This book is rather intriguing, capturing my attention from the start.
Эта книга довольно увлекательная, захватывая мое внимание с самого начала.
This task is rather challenging, but I am determined to finish it.
Эта задача довольно сложная, но я полон решимости ее выполнить.
When you shop at that market, it's all rather hit-or-miss.
Когда покупаешь в том рынке, всё довольно наудачу, как повезёт.
Finding good restaurants in this town is still all rather hit-or-miss.
Поиск хороших ресторанов в этом городе до сих пор всё довольно наудачу.
Her attitude was rather positive, influencing everyone around her.
У нее было довольно позитивное настроение, что влияло на всех вокруг.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu rather: exemple și traducerile lor în rusă
! it smells rather fishy exp.
пахнет чем-то нечистым
"He refused to show receipts; it smells rather fishy."
! it's all rather hit-or-miss exp.
все довольно непредсказуемо
"It's all rather hit-or-miss whether the plan will work."
sooner rather than later adv.
в ближайшее время
"We need to finish the project sooner rather than later."
! feel rather flat v.
чувствовать себя вяло
"After the long hike, I felt rather flat."
! rather prickly about that adj.
чувствительный · раздражительный
"She is rather prickly about that subject in meetings."
! rather you than me exp.
лучше ты, чем я
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! that's rather academic now exp.
это уже не имеет значения
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! that's rather off someone's beat exp.
это не по её части
"Ask Dr. Lee about taxes? That's rather off her beat."
! rather pushed for space adj.
тесный · ограниченный в пространстве
"The small apartment was rather pushed for space."
! all rather hit-and-miss adj.
непредсказуемый · нестабильный
"The project's results were all rather hit-and-miss."
! plan seems rather airy-fairy exp.
план кажется слишком призрачным
"The plan seems rather airy-fairy and unlikely to work."
had rather exp.
предпочел бы · предпочитать
"I had rather stay home tonight."
! rather a lot n.
довольно много · большое количество
"There was rather a lot to do before the party."
rather large adj.
довольно большой · весьма большой
"The house was rather large for a single person."
rather than conj.
а не · вместо того чтобы
"Use honey rather than sugar."
there is nowhere I would rather be exp.
нет места лучше
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be exp.
мне больше нигде не хочется быть
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
would rather Auxiliary_verb
лучше бы · предпочитаю
"I would rather stay home tonight."
I'd rather not exp.
я бы не хотел
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
! I would rather die exp.
я лучше умру
"I would rather die than speak in public."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rather" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 111095. Exacte: 111095. Timp de răspuns: 177 ms.
