Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
довольно загадочно
We say "at least" because HTC, rather cryptically, said that this headset will transcend the computer... somehow.
Мы говорим «по крайней мере», потому что директор НТС, довольно загадочно, сказал, что эта гарнитура превзойдет возможности компьютера, каким-то образом.
The ATVs are also being tested by US law enforcement, with a source rather cryptically describing to Breaking Defense that the ATVs were being used "above and under the ground."
Квадроциклы также применяются правоохранительными органами США, причём источник довольно загадочно описывает «Разрушающую защиту», что квадроциклы использовались «выше и ниже».
But they rather cryptically asserted that... "The half-breed must not ascend."
Но они таинственно заявили, что «полукровка не должна взойти».
On the company's FAQ website, the question of flavor is answered rather cryptically: Dr. Pepper is a unique blend of 23 flavors.
В разделе часто задаваемых вопросов сайта компании на вопрос о вкусе напитка отвечают загадочно: «Доктор Пеппер уникальная смесь 23 различных вкусов.
18 NOV 2018 We've all heard about the infamous number 666, which is rather cryptically referred to as the "number of the beast" in the New Testament, and has more recently become known as the number of the Antichrist.
Все мы слышали о печально известном числе 666, которое упоминается как загадочное "число зверя" в Новом Завете, а в последнее время оно стало широко известно как число Антихриста.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.