Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
re-engineered processes
Traducere "re-engineered processes" în rusă
модернизированных процессов
This activity was performed to introduce a high-level visual representation of the interaction of re-engineered processes and new technology based on the principles of standardization and integration.
Этот вид деятельности осуществлялся с целью введения высококачественного зрительного представления взаимодействия модернизированных процессов и новой технологии, основанной на принципах стандартизации и интеграции.
Detailed design, in which the first draft of design documents was completed in May 2010, produced a set of re-engineered processes. Validation is ongoing
в рамках этапа разработки проекта, который завершился в мае 2010 года подготовкой первого пакета проектной документации), был разработан комплекс модернизированных процессов.
People need some reason to give good performance within the re-engineered processes.
Люди нуждаются в особых причинах, чтобы успешно действовать в рамках прошедших реинжиниринг процессов.
In addition, a new target operating model (which encompasses the proposed re-engineered processes) was developed by the project team.
Кроме того, проектная группа разработала новую целевую операционную модель (которая включает в себя предлагаемые модернизированные процессы).
One of the primary reasons for this low success rate is that often the analyses behind performance estimates of re-engineered processes have been prepared with flowcharts and spreadsheets.
Одна из главных причин столь низкого уровня результативности заключается в том, что анализ, на основе которого строятся оценки эффективности, часто проводится с помощью потоковых диаграмм и электронных таблиц.
The new system would be centred on re-engineered processes that were more standardized, would reduce the number of hand-offs and were better supported by technology.
Новая система будет опираться на пересмотренные рабочие процедуры, которые будут в большей степени стандартизированными, будут способствовать уменьшению числа промежуточных операций и будут лучше использовать технические средства.
The CEO reported that the Fund had already concluded the planning and design phase, as well as all the pre-implementation activities, including data clean-up, mapping of all re-engineered processes and the identification, cross-referencing and development of logic matrices for all of the Fund's calculations.
ГАС доложил, что Фонд уже завершил этапы планирования и разработки, а также всю деятельность по подготовке к внедрению системы, включая выверку данных, подготовку описания всех пересмотренных процедур и определение параметров, перекрестное согласование и разработку логических матриц для всех используемых Фондом формул расчетов.
Trusted staff making use of re-engineered processes that capture data directly and process it immediately is an aspect where the Organization makes an investment in information technology and process improvement that is matched by increased staff responsibility.
Использование опытными сотрудниками модифицированных процессов, обеспечивающих непосредственное поступление данных и их немедленную обработку, является той областью, в которой Организация осуществляет инвестиции в информационные технологии и совершенствование процессов, что дополняется повышением ответственности сотрудников.
This allowed for the new FMIP systems to be implemented with the already re-engineered processes.
Это позволило внедрять новые системы ПСФУ в рамках уже перестроенных процессов.
This is being undertaken for those re-engineered processes and will increase after the implementation of the Field Support Suite applications and Umoja and as the programme moves into maturity in 2014.
Указанные мероприятия осуществляются в отношении вышеупомянутых реорганизованных процессов, и масштабы этой деятельности будут расширены после внедрения приложений «Комплекта полевой поддержки» и системы «Умоджа», а также по мере перехода программы на более поздний этап осуществления в 2014 году.
These re-engineered processes have been implemented mainly through Umoja and enhancements in Galileo.
Реорганизация таких процессов осуществлялась главным образом через систему «Умоджа» и с помощью усовершенствований в системе «Галилео».
Conducted online Umoja solution surveys during the design phase and coordinated 562 surveys with senior Department of Field Support/Department of Peacekeeping Operations staff on the Umoja re-engineered processes
Проведены онлайн-опросы по решению «Умоджа» во время этапа проектирования со старшими сотрудниками Департамента полевой поддержки и Департамента операций по поддержанию мира, с которыми также согласовано 562 опроса по перепроектированным процессам системы «Умоджа»
The proposed re-engineered processes are currently being reviewed by the business community, whose support and approval is necessary.
Предлагаемые варианты изменения технологии процессов в настоящее время анализируются соответствующими рабочими подразделениями, чья поддержка и одобрение необходимы в этом вопросе.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "re-engineered processes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 23 ms.
