I believe it is time to re-evaluate our methods of evangelism.
Я думаю, пришло время пересмотреть наши законы об эвтаназии.
I plan to re-evaluate my goals during the midseason and adjust my strategy.
Я планирую пересмотреть свои цели в середине сезона и скорректировать стратегию.
His pigheadedness forced them to re-evaluate their friendship after a major fallout.
Его упрямство заставило их переоценить свою дружбу после серьёзного разрыва.
This is because we have an innate desire to re-evaluate our lives.
Это потому, что у нас есть врожденное желание переоценить нашу жизнь.
You will have many people who are starting to re-evaluate their positions.
У вас будет много людей, которые начинают переоценивать свои позиции.
Virologists are, however, beginning to reconsider and re-evaluate all three hypotheses.
Вирусологи, однако, начали пересматривать и переоценивать все три гипотезы.
However feedback from team members has lead us to re-evaluate our approach.
Мнение членов групп, однако, заставило нас пересмотреть свой подход.
This curiosity, free from judgment, helps us re-evaluate our thinking.
Это любопытство, без осуждения, помогает нам пересмотреть наше мышление.
It may be time to re-evaluate your approach to flexibility training.
Возможно, что пришло время пересмотреть свои взгляды на тренировку гибкости.
We need to re-evaluate your physiology because it is changing very rapidly.
Нам нужно пересмотреть свою физиологию, поскольку она меняется очень быстро.
When this article stops, re-evaluate the types of weapons on the list.
Когда эта статья остановится, переоцените типы оружия в списке.
After the pummelling, they realized they needed to re-evaluate their strategies moving forward.
После разгрома они поняли, что им необходимо переоценить свои стратегии на будущее.
If so, it's time to re-evaluate your goals.
Если это так, то пришло время пересмотреть свои цели.