Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ресоветизации
ресоветизация
ресоветизацией
In many of the countries this resulted in a shift in the political climate away from democracy and tolerance, and in countries like Latvia and Lithuania in a sort of "re-Sovietization".
Во многих государствах это привело к смещению политического климата в противоположную от демократии и толерантности сторону, а в таких странах, как Латвия и Литва, к своего рода ресоветизации.
Moscow's irritation was made clear by its reaction to Secretary of State Hillary Clinton's statement in December promising to actively oppose "the re-Sovietization of Eastern Europe and Central Asia."
Насколько чувствительным для Москвы является этот вопрос, было видно по ее раздраженной реакции на декабрьское заявление госсекретаря Хиллари Клинтон, пообещавшей активно противодействовать «ресоветизации Восточной Европы и Центральной Азии».
Ales Bialiatski called the trend the "re-Sovietization" of the country, noting that against this dark background there is "optimistic rhetoric" of the authorities in their relations with the European Union.
Эту тенденцию Алесь Беляцкий назвал "ресоветизацией" страны и отметил, что на этом мрачном фоне наблюдается "оптимистичная риторика" властей в отношении Евросоюза.
Struggle for Belarus: Minsk is promoting Belarusianization; Moscow, re-Sovietization
Fronda: Москва стремится колонизировать Белоруссию, Минск сопротивляется
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.