In mediation, reaching a midpoint is crucial for conflict resolution.
В медиации достижение середины имеет решающее значение для разрешения конфликта.
The campaign's success depended largely on reaching the right target audience.
Успех кампании во многом зависел от достижения нужной целевой аудитории.
The incentives were meant to squeeze employees into reaching their sales targets.
Стимулы были призваны подтолкнуть сотрудников к достижению целей по продажам.
Graduating from university felt like reaching a milestone in my personal journey.
Окончание университета казалось достижением важного этапа в моём жизненном пути.
After reaching its peak, enrollment in the course has declined each semester.
После достижения пика количество студентов на курсе снижалось каждый семестр.
Mediators play a key role in reaching agreements in family court.
Посредники играют ключевую роль в достижении соглашений в семейном суде.
The mediator's linchpin role was crucial for reaching a stable peace agreement.
Ключевая роль посредника была решающей для достижения устойчивого мирного соглашения.
All views were taken into account before reaching a consensus in the meeting.
Перед достижением консенсуса на встрече были приняты во внимание все точки зрения.
Public safety guidelines often reference the dangers of reaching critical mass.
Правила общественной безопасности часто упоминают об опасности достижения критической массы.
Digital marketing is crucial for reaching a specific target market online.
Цифровой маркетинг имеет решающее значение для достижения конкретной целевой аудитории онлайн.
The climber's upper body strength was crucial for reaching the summit.
Сила верхней части тела альпиниста была решающей для достижения вершины.
Tradition called for the pilgrim to fast before reaching the spiritual destination.
Традиция требовала, чтобы паломник постился перед достижением духовной цели.
The newly released product underwent strict scrutiny before reaching the market.
Новый продукт прошёл строгий контроль качества перед выходом на рынок.