The person was beating me but I was not going to react at that moment so there was no question except to watch.
Этот человек меня бил, но я не собирался реагировать в этот момент, и мне ничего не оставалось, кроме как наблюдать.
For uncontrollable disturbances, the enterprise management system does not react at the time of their occurrence.
На неконтролируемые возмущения система управления предприятием не реагирует в моменты их возникновения.
Cover this solution and allow it to react at room temperature.
Initially a child tends to react at something alien, unknown with aggression.
Ребенок изначально склонен реагировать на чужое, на незнакомое с агрессией.
It is very important to know how to react at incidents and how to deal with them.
Очень важно знать, как реагировать на неприятности и как с ними справляться.
Some dogs don't react at all to loud noises.
However, he does not react at all to the speech addressed to him.
There is no need to study analysis report because the market will react at the moment.
Нет смысла проводить технический анализ, поскольку в данный момент рынок будет реагировать на эту новость.
Numerous studies have confirmed that hedgehogs practically do not react at all to opium, arsenic and hydrocyanic acid.
Многочисленные исследования подтвердили, что ежи практически никак не реагируют на опиум, мышьяк и синильную кислоту.
And then, during flowering, he does not react at all to stimuli, and the ailment proceeds in a much lighter form.
А затем, во время цветения, он совершенно не реагирует на раздражители, и недуг протекает в значительно более легкой форме.
If a person does not react at all to the absence of clothing, then this can mean that there is no self-consciousness at all.
Если же человек вообще никак не реагирует на отсутствие у него одежды, то это может означать, что самосознания нет вовсе.
Even if one course of treatment will allow you not to react at all to your usual allergens, then treatment cannot be interrupted.
Даже если один курс лечения позволит вам вовсе не реагировать на привычные для вас аллергены, то лечение прерывать нельзя.
Perhaps the crumb will not react at all to the cabbage, but it will force the mother to limit the consumption of beet or bean soup.
Возможно, кроха совсем не будет реагировать на капусту, зато заставит маму ограничивать потребление свеклы или фасолевого супа.