Success to you in the implementation of a really difficult task, a big task, and above all we wish you to have the necessary forces, which ultimately means the realization of your calling.
Успехов в осуществлении действительно сложной задачи, большой задачи, и прежде всего пожелание необходимых сил, что в итоге означает реализацию Вашего призвания.
The translator has to perform a really difficult task.
So, covering all types of clothes is a really difficult task.
Так что охватить все виды одежды - по-настоящему сложная задача.
Write a story based on what some heardcan seem a really difficult task, despite the fact that there is nothing complicated in the process.
Написать рассказ на основе услышанного некоторым может показаться поистине трудной задачей, несмотря на то что ничего сложного в процессе нет.
Next time you get a really difficult task, sit back, think, and try to break the challenge into smaller parts.
В следующий раз, когда вы получите действительно сложное задание, откиньтесь на спинку кресла, подумайте и попытайтесь разбить его на более мелкие и простые части.
If you thought organizing pills and vitamins is a really difficult task, it's time to rethink now.
Если кто-либо думает, что организация таблеток и витаминов является действительно трудной задачей, то пришло время переосмыслить настоящее.
Listening comprehension is a really difficult task, so it should be made as simple as possible for the listeners.
Понимание речи на слух - довольно трудная задача, и ее надо максимально упростить для слушателей.
If a woman says that she wants nothing for the holiday, we should warn you that you have a really difficult task.
Если девушка говорит, что она ничего не хочет на свой день рождения - я должен предупредить тебя, что появилась действительно сложная задача.
Choosing an office chair is a really difficult task.
There is no doubt that a translator can easily express his/her thoughts in the foreign language but performing an adequate and high-quality translation of a medical text saturated with specific terms is a really difficult task of quite a different level.
Конечно, переводчик будет прекрасно изъясняться на английском языке, но выполнить качественный, адекватный перевод текста медицинской тематики, изобилующего специфической терминологией, - задача совсем другого уровня.
So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
У нас есть немного времени, поэтому я попрошу Эвана сделать трудное задание.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "really difficult task" în limba Română