Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reasserted control
Traducere "reasserted control" în rusă
восстановил контроль
The purchases, even after Assad had reasserted control over the country, hint that Syria's super-rich are still hedging their bets.
Эти покупки, сделанные уже после того, как Асад восстановил контроль над страной, показывают, что сирийские богачи по-прежнему не желают рисковать и распределяют ставки.
Assad has reasserted control over several areas of the country he had once lost.
Асад вернул контроль над несколькими районами страны, которые он однажды потерял.
On 13 May a coup attempt was launched by elements in the military opposed to Nkurunziza's third term bid, but loyalist soldiers reasserted control by the next day.
13 мая произошла попытка военного переворота, предпринятая группой военнослужащих, выступавших против третьего срока Нкурунзизы, но большая часть вооружённых сил Бурунди, оставшиеся верными президенту, уже на следующий день восстановили порядок в стране.
But after the war ended, Romania's government quickly reasserted control and put an army back into the field.
Но после того, как война закончилась, правительство Румынии быстро подтвердило контроль и отложило армию в область.
Later phases of Kushite development saw its center shift further away from Egypt and towards sub-Saharan Africa, initially geographically when the Egyptians reasserted control and moved the capital south to Napata, and later culturally as well, when the capital eventually moved to Meroe.
В более поздние фазы развития Куша, когда египтяне восстановили свою власть, его центр сместился дальше от Египта, по направлению к югу, - вначале географический, в Напату, а позже и культурный, когда столица наконец переместилась в Мероэ.
The Washington Establishment has reasserted control.
Вашингтонский истеблишмент вновь подтвердил свой контроль.
In November 2006, while the United Nations status envoy was conducting talks, Serbia brought forward a new constitution that unilaterally reasserted control over Kosovo.
В ноябре 2006 года во время проведения посланником Организации Объединенных Наций переговоров Сербия представила новую конституцию, которая в одностороннем порядке подтвердила контроль над Косово.
In the 12th century, the Byzantine Empire reasserted control in Western and Northern Anatolia.
В 12 столетии Византийской империи удалось повторно утвердить свою власть в восточной и северной части Анатолии.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department: the Communist Party Central Committee's Political and Legal Affairs Committee (PLAC).
Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления - Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reasserted control" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 21 ms.
