The contour of the pattern forms a recognizable frame for these images.
Контур паттерна образует узнаваемую рамку для этих изображений.
Mansions with such a medieval and recognizable frame construction were very popular in Europe.
Особняки с такой средневековой и узнаваемой каркасной конструкцией были очень популярны на территории Европы.
Alte rezultate
This is one of the most recognizable frames of Georgia.
Это одна из самых известных смотровых площадок Грузии.
The knife balisong, popularly called the "butterfly", is the most recognizable frame-type knife on the hinge in the world.
Нож балисонг, в народе называемый «бабочкой», является самым узнаваемым в мире ножом рамочного типа на шарнирах.
The model received a recognizable design with thin frames around the display, a dual camera, a face scanning function, a dedicated audio chip and support for wireless charging.
Модель получила узнаваемый дизайн с тонкими рамками вокруг дисплея, двойную камеру, функцию сканирования лица, выделенный аудиочип и поддержку беспроводной зарядки.
And because timber homes can use a variety of exterior materials having nothing to do with the inside, they may not be recognizable as timber frame homes, whereas log homes are always identified as such.
И поскольку в деревянных домах могут использоваться различные наружные материалы, не имеющие никакого отношения к внутренней части, они могут не распознаваться как деревянные дома, в то время как бревенчатые дома почти всегда идентифицируются как таковые, даже если внутри меньше бревен.
A curved frame and the chair's slim spindles are its most recognizable features.
Изогнутая рама и узкие рейки стула являются его наиболее узнаваемыми чертами.
These frames are immediately recognizable by the presence of the logo featured in special treatments and finishes.
Эти кадры сразу узнаваемы по наличию логотипа, изображенного в специальных обработках и отделках.
They tied the guards, carved the most recognizable paintings from walls and frames, and then disappeared.
Они связали стражников, вырезали самые узнаваемые картины из стен и рамок, а потом исчезли.
Doors and door frames should be easily recognizable within each space and contrast with adjacent wall surfaces to allow you to easily determine whether a door is open or shut, Levine says.
Двери и дверные рамы должны быть легко узнаваемы в каждой комнате и контрастировать с соседними поверхностями стен, чтобы вы могли легко определить, открыта или закрыта дверь.
What's more: investor psychology unfolds in those recognizable and repetitive patterns that I just mentioned, whether on an intraday basis, day-to-day or across longer time frames.
Более того: психология инвестора раскрывается в тех узнаваемых и повторяющихся паттернах, которые я только что упомянул, будь то внутридневные, каждодневные или на более длительные временные рамки.
These minimalistic, chrome-plated, motorcycles with an extended frame and fork are the most recognizable and shocking motorcycles today.
Эти минималистичные, хромированные, с удлиненной рамой и вилкой мотоциклы - это самые узнаваемые и эпатажные мотоциклы сегодня.
No camera specifications were provided aside from the fact that it will be a full-frame mirrorless model with a brand-recognizable design and an anticipated 2018 launch date.
Однако никакой дополнительной информации предоставлено не было, кроме того, что это будет полнокадровая беззеркальная модель с узнаваемым брендом и дизайном - и датой запуска в 2018 году.