engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

reference method

Traducere "reference method" în rusă

эталонный метод m

контрольный метод m

базовый метод m

рекомендуемого метода

референтный метод

эталонному методу

референтным методом

The laboratory reference method shall be used in cases of dispute.

В случае возникновения разногласий следует использовать лабораторный эталонный метод.

Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

Точный эталонный метод, кулонометрия также подходит для анализа трасс и обнаружения воды.

(b) The reference method shall be used to calculate injected currents from forward power;

Ь) для расчета инжекции тока от источника подводимой мощности используют контрольный метод;

ISO 5764|IDF 108:2009 specifies a reference method for the determination of the freezing point of raw bovine milk, heat-treated whole, reduced fat and skimmed bovine milk, as well as raw ovine and caprine milk, by using a thermistor cryoscope.

Описание ГОСТ Р ИСО 5764-2011: Настоящий стандарт устанавливает контрольный метод определения точки замерзания сырого коровьего молока, термообработанного цельного, частично или полностью обезжиренного коровьего молока, а также сырого овечьего и козьего молока с использованием термисторного криоскопа.

In principle, the intention was that unabated, free broadcast of urea (the reference method) was to be avoided.

В принципе, идея заключается в избежании свободного разбросного внесения мочевины (базовый метод) без принятия мер по ограничению загрязнения.

Measurements of particles with an aerodynamic diameter of less than 2.5 or 1 μm should be carried out in the near future when the definition of the European reference method was in place.

В ближайшем будущем, когда будет определен европейский базовый метод, следует проводить измерение частиц с аэродинамическим диаметром менее 2,5 или 1 мкм.

Protocol for the validation of alternative (proprietary) methods against a reference method

Протокол валидации альтернативных (собственных) методов в сравнении с контрольным методом

The estimates focused on the difference in cost between the reference method and the various low emission techniques.

Прогнозы были сосредоточены на анализе различий в размере расходов между эталонным методом и теми или иными методами обеспечения низкого уровня выбросов.

However, no reference method existed and meta-data about methods should be well documented.

Тем не менее эталонного метода не существует, и метаданные об используемых методах необходимо тщательно документировать.

This reference method serves to determine the moisture and volatile matter content for both inshell and shelled dry fruits.

Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги и летучих веществ в сухих фруктах как в кожуре, так и в очищенных от кожуры.

This research method is considered the "gold standard" of objectivity (reference method).

Это метод исследования считается "золотым стандартом" объективности (эталонный метод).

For other purposes, in particular factory production control, other methods may be used provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established.

Для других целей, в частности, для заводского производственного контроля, могут применяться другие методы, при условии установления соответствующей взаимосвязи с контрольным методом.