Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reflection upon
Traducere "reflection upon" în rusă
размышления над
отражение на
размышление над
размышлении
осмыслением
размышление на
размышления о
размышлений о
размышлению над
Holzer reflects upon all these implications, and using the fantastic and metaphorical language of fairy tales to create artworks which, despite their bright colors and amusing characters, elicit a reflection upon good and evil and the human condition.
Хольцер отображает на всем этом последствия, и с помощью фантастики и метафорическим языком сказок для создания картин которые, несмотря на яркие цвета и забавные персонажи, вызывают размышления над добром и злом, и состояние человека.
The concept of the university as a place for critical reflection upon one's personal thought and action, a place where questions are more important than patent solutions - this idea flourishes here.
Концепция университета как места для критического размышления над личной мыслью и действиями, местом, где вопросы важнее патентных решений - эта идея процветает в... [+] Angewandte.
Accumulation of insufficient sleep - being much under tension, frequent insomnia, sleep apnea, will find their reflection upon your skin. You must have enough sleep to look healthy.
Накопление недостаточный сон - быть очень под напряжение, частые бессонницы, апноэ сна, найдут свое отражение на вашей коже. Вы должны иметь достаточно сна, чтобы выглядеть здоровым.
The thing that moves us to pride or shame is not the mere mechanical reflection of ourselves but the imagined effect of this reflection upon another's mind.
В нас рождает гордость или стыд не просто наше механическое отражение, а приписываемое кому-то мнение, воображаемое воздействие этого отражения на другое сознание.
Proper analysis and reflection upon these plays can lead us to greater self-understanding, and also to inner growth.
Самоанализ и размышление над этими «пьесами» может привести нас к более глубокому пониманию себя и к внутреннему росту.
Reflection upon the highlighted words leads to the following conclusions.
Размышление над выделенными словами приводит к следующим выводам.
But the ultimate values which the cultivated spectator derives from Picasso are derived at a second remove, as the result of reflection upon the immediate impression left by the plastic values.
«Но конечные ценности, которые обнаруживает, например, в картинах Пикассо развитый в культурном отношении зритель, обретаются во втором отдалении, в результате размышления над впечатлениями, непосредственно остающимися от художественных форм.
In respect to this, Cooley said, "The thing that moves us to pride or shame is not the mere mechanical reflection of ourselves, but an imputed sentiment, the imagined effect of this reflection upon another's mind."
В 1922 г. Кули писал: «Не механическое отражение нашего Я рождает в нас гордость или стыд, но вмененное чувство, воображаемый эффект этого отражения на сознание другого»{7}7
Calvin's predestinationarianism is to be regarded as reflection upon the data of human experience, interpreted in the light of Scripture, rather than something which is deduced on the basis of preconceived ideas concerning divine omnipotence.
Предопределение, согласно Кальвину, следует рассматривать как размышления над данными человеческого опыта, истолкованного в свете Писания, а не как нечто, выведенное на основе априорных идей, касающихся божественного всемогущества.
Calm, thoughtful reflection upon personal relations can deepen our insight.
Спокойные вдумчивые размышления о наших личностных взаимоотношениях углубляют наше понимание жизни.
The most recent phase of his work introduces a reflection upon the theme of the icon.
Последняя фаза его работы предлагает размышление на тему иконы.
In other words, you encourage acts of emotional expression but you always follow with reflection upon the emotions expressed.
Другими словами, вы стимулируете эмоциональное самовыражение, но всегда предлагаете свои размышления о выраженных эмоциях.
The students gain a basis for critical analysis and reflection upon the causes, dynamics and proposed solutions to environmental conflicts.
Студенты получить основу для критического анализа и отражения от причин, динамики и предлагаемых решений экологических конфликтов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reflection upon" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 79. Exacte: 79. Timp de răspuns: 50 ms.
