Refurbishable: A [used] good that can be refurbished or reconditioned (see below). (2)
Подлежащий восстановлению: [использованный] предмет, который может быть восстановлен или подвергнут восстановительному ремонту (см. ниже). (2)
It includes a flow chart of the refurbishment process and guidance on the sorting of refurbishable and non-refurbishable equipment.
Она включает в себя блок-схему процесса восстановления и руководство по сортировке восстанавливаемого и невосстанавливаемого оборудования.
4.2.2.3 Refurbishers should sell, transfer or transport only computing equipment that is evaluated to be refurbishable or that is appropriately tested to assess its functionality (appendix 5).
4.2.2.3 Организации по восстановлению должны продавать, передавать или перевозить только компьютерное оборудование, который оценивается как восстанавливаемое или которое прошло соответствующую проверку, позволяющую оценить его функциональность (дополнение 5).
The R2 standard is administered by nonprofit group Sustainable Electronics Recycling International and allows for certain products deemed valuable and "refurbishable" to be exported from the U.S. to developing countries.
Стандарт R2 находится в ведении некоммерческой группы "Sustainable Electronics Recycling International" (SERI) и позволяет экспортировать из США в развивающиеся страны некоторые продукты, которые считаются ценными и пригодными к вторичному использованию.